1 00:00:14,400 --> 00:00:16,400 الشخير الخفيف 2 00:00:16,600 --> 00:00:21,600 ... 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,960 -أوه، اللعنة! هراء ! 4 00:00:31,200 --> 00:00:34,320 طيب انقطاع التيار الكهربائي المنبه لم يرن. 5 00:00:34,520 --> 00:00:37,440 يستيقظ الجميع، نحن في عجلة من امرنا! 6 00:00:37,680 --> 00:00:40,960 نحن نسرع، نحن كذلك في السؤال! دعونا ننهض! 7 00:00:41,200 --> 00:00:44,120 -ماذا يحدث هنا؟ - المنبه لم يرن. 8 00:00:44,680 --> 00:00:48,640 عفوا، سأكون قليلا متأخرا. أي ساعة؟ 9 00:00:48,880 --> 00:00:49,880 -الساعة 8:10 صباحاً 10 00:00:50,120 --> 00:00:54,320 - كان لدي موعد في الساعة 8:30 صباحًا سأكون هناك حوالي الساعة 9 صباحًا كحد أقصى. 11 00:00:54,560 --> 00:00:57,480 ماذا ؟ 2 ظهرا؟ لا: ماذا أقول في العمل؟ 12 00:00:57,680 --> 00:01:00,920 لا، لا يعرفون. لا، ليس لدي RTT. 13 00:01:01,120 --> 00:01:04,120 أنا مستشار، انها مثل مستقلة، 14 00:01:04,320 --> 00:01:06,920 انها مثل "في مؤخرتك، التقاعد". 15 00:01:07,120 --> 00:01:09,720 اسمع، سوف آتي. نراكم على الفور. 16 00:01:09,920 --> 00:01:13,640 -ما هذا اللقاء؟ - اه، صدى الثلث الأول من الحمل. 17 00:01:13,840 --> 00:01:16,320 لقد كافحت للحصول عليه. -صدى الخاص بك؟ 18 00:01:16,520 --> 00:01:20,160 -لذلك ليس هناك شك في فقدانها. - إذن تحتفظين به؟ 19 00:01:20,400 --> 00:01:22,400 يتمتم مورجانا. 20 00:01:22,600 --> 00:01:26,160 ... 21 00:01:26,360 --> 00:01:30,360 لذلك نحن في طريقنا لوضعك في أحضان أبي. 22 00:01:31,040 --> 00:01:35,320 ها أنت ذا. تعال. يوم جيد ! -كيف تريدني أن أوصلها؟ 23 00:01:35,520 --> 00:01:38,400 لا أستطيع حتى المشي. -اتصل بأمي. 24 00:01:38,600 --> 00:01:41,680 - أمي، طفل واحد، لم يتم تحديد الأمر باستخفاف. 25 00:01:41,880 --> 00:01:43,680 -هذا صحيح؟ بدون ديسمبر! 26 00:01:43,880 --> 00:01:46,960 نحن نتحدث عن ذلك هذا المساء. هناك، لا بد لي من النقل الفوري! 27 00:01:47,160 --> 00:01:48,400 يوم جيد ! 28 00:01:53,840 --> 00:01:54,920 تتنهد. 29 00:01:57,680 --> 00:01:58,760 ... 30 00:02:04,120 --> 00:02:05,520 الكبح المفاجئ 31 00:02:06,320 --> 00:02:07,520 ادفع... هذا كل شيء. 32 00:02:07,720 --> 00:02:09,720 يطلق السائق بوقها. 33 00:02:09,920 --> 00:02:11,320 ايه ؟ ماذا ؟ 34 00:02:11,520 --> 00:02:13,760 -هذا للموظفين فقط! -نعم. 35 00:02:14,000 --> 00:02:18,200 دكتور مونتغمري، جراح أعصاب جديد. أنا أنتظر في غرفة العمليات لإجراء عملية زرع 36 00:02:18,440 --> 00:02:19,840 من الدماغ. نعم؟ 37 00:02:20,880 --> 00:02:22,080 وهنا لديك. 38 00:02:26,520 --> 00:02:29,080 عفوا، آسف. الأمومة؟ 39 00:02:29,280 --> 00:02:31,000 -الجميع يأخذ دوره. 40 00:02:31,400 --> 00:02:35,200 -آه...سيدي، آسف، الامومة من فضلك 41 00:02:36,600 --> 00:02:37,880 حسنًا، عظيم. 42 00:02:55,040 --> 00:02:58,640 عفواً، هذا يزعجك ما الذي أمر به؟ أنا حامل. 43 00:02:58,840 --> 00:03:01,080 -أنا أيضاً. لذا كن في الطابور. 44 00:03:01,320 --> 00:03:03,440 -حسنا لكن انا هذا هو بلدي الرابع. 45 00:03:03,640 --> 00:03:06,520 قد يخفف عنق الرحم عند أدنى عطسة. 46 00:03:06,720 --> 00:03:07,720 بريميوم! 47 00:03:10,240 --> 00:03:11,200 (أوه، القرف!) 48 00:03:11,440 --> 00:03:12,120 مهلا! 49 00:03:13,320 --> 00:03:14,760 كيف نلتقي مرة أخرى. 50 00:03:15,000 --> 00:03:17,680 يا دكتور العملية سارت الأمور بشكل جيد؟ 51 00:03:18,400 --> 00:03:21,120 - نعم نعم ... شكرا لك. 52 00:03:21,320 --> 00:03:23,160 اه، إذن هنا، اه... 53 00:03:23,360 --> 00:03:26,360 بالإضافة إلى كونه جراحًا، أنا حامل. 54 00:03:26,560 --> 00:03:30,400 كان لي أول صدى لي هذا الصباح، ولكن... حسنًا، سأختصر عليك. 55 00:03:30,640 --> 00:03:32,000 عملية عاجلة، 56 00:03:32,240 --> 00:03:36,440 لقد فقدنا الطفل تقريبًا. حسنًا، لقد أنقذته، ولكنني وصلت 57 00:03:36,680 --> 00:03:38,120 متأخرا وأنا... 58 00:03:38,720 --> 00:03:40,920 نعم... حسنًا. 59 00:03:41,680 --> 00:03:43,520 حسنًا، أنا في ورطة. 60 00:03:43,760 --> 00:03:47,800 أنكرت الحمل قد يكون الأب زميلاً و... 61 00:03:48,880 --> 00:03:50,720 باختصار، إذا وصلت متأخرا، 62 00:03:50,960 --> 00:03:52,560 سوف أكون نخب. -هناك... 63 00:03:52,800 --> 00:03:55,280 -سأل طفرة له وراء ظهري. 64 00:03:55,480 --> 00:03:58,760 لذلك فهو يسخر مني. ناهيك عن الطفل. 65 00:03:58,960 --> 00:04:02,240 إنه لا يعرف، حسنًا. لكني حاولت أن أقول له. 66 00:04:02,480 --> 00:04:03,680 هذا صحيح، 67 00:04:03,920 --> 00:04:07,840 لأكون صادقًا، هناك 3 آباء الإمكانيات، ولكني أشعر بها، 68 00:04:08,080 --> 00:04:11,080 اشعر بذلك... -حسنا الشخص التالي. 69 00:04:11,320 --> 00:04:14,040 لقد مر موعدك. -حسنًا. 70 00:04:14,320 --> 00:04:15,120 -ارجع 71 00:04:15,360 --> 00:04:16,880 في مكتب القبول. 72 00:04:17,080 --> 00:04:21,080 -صباح الخير. سألنا الدكتور بوبي لتمرير. لقد كنا ننتظر لمدة 30 دقيقة. 73 00:04:21,280 --> 00:04:22,840 -يجب أن يكون هناك. 74 00:04:23,080 --> 00:04:24,480 سأرافقك. 75 00:04:24,680 --> 00:04:27,400 -انتظر... مهلا، لقد كنت هناك من قبل! أوه ! 76 00:04:29,480 --> 00:04:30,880 تتنهد مورجانا. 77 00:04:34,000 --> 00:04:36,760 هل سيستبدل أي شخص تذكرته؟ 78 00:04:37,000 --> 00:04:38,400 -لا. 79 00:04:38,640 --> 00:04:41,280 -أنا حامل. آسف، ولكن على أية حال... 80 00:04:41,520 --> 00:04:43,120 يستجيب المرضى. 81 00:04:43,320 --> 00:04:44,320 الصراخ 82 00:04:44,520 --> 00:04:48,080 -اتصل بالشرطة! بسرعة ! دكتور بوبى! اتصل بالشرطة ! 83 00:04:48,320 --> 00:04:50,080 نوعي 84 00:04:50,320 --> 00:04:58,720 ... 85 00:05:01,240 --> 00:05:02,840 انقر الكاميرا 86 00:05:04,680 --> 00:05:07,400 لقد مرت 25 سنة بأن أعمل لديه. 87 00:05:08,480 --> 00:05:11,480 وكان هو الذي قاد خدمة سلطة النقد الفلسطينية. 88 00:05:12,920 --> 00:05:13,920 تنهد 89 00:05:14,120 --> 00:05:16,320 لقد ساعد الكثير من الناس. 90 00:05:16,520 --> 00:05:17,760 ... 91 00:05:17,960 --> 00:05:19,160 -أفهم. 92 00:05:20,400 --> 00:05:23,200 هل يجب أن نحذر أحد أفراد عائلته؟ 93 00:05:23,400 --> 00:05:25,240 -أخيه و... 94 00:05:25,920 --> 00:05:27,360 زوجته السابقة. أنا... 95 00:05:28,200 --> 00:05:29,400 لا يوجد أطفال؟ 96 00:05:30,320 --> 00:05:31,960 -لا. قال ذلك... 97 00:05:32,640 --> 00:05:35,840 كانت مهمته لمساعدة الآخرين في الحصول عليها. 98 00:05:39,160 --> 00:05:42,560 -المرضى موجودون هذا الصباح، هل بقوا جميعا؟ 99 00:05:42,760 --> 00:05:43,760 -نعم. 100 00:05:43,960 --> 00:05:48,120 وقام حارس الأمن بحظر الجميع، هم مع زميلك. 101 00:05:49,280 --> 00:05:52,360 -نعم، لقد استدعانا. كان يفعل 102 00:05:52,600 --> 00:05:54,800 متابعتنا منذ التلقيح الاصطناعي. 103 00:05:55,000 --> 00:05:57,920 -الفضل له إذا كنت حاملا. 104 00:05:58,120 --> 00:06:02,760 استشرنا المتخصصين قبله، لكنه لم ينجح. 105 00:06:03,000 --> 00:06:06,560 -جيد جدا، شكرا لك. وسوف آخذ تفاصيل الاتصال الخاصة بك. 106 00:06:07,320 --> 00:06:09,640 - اه... نحن قادمون لإعطائهم لك. 107 00:06:09,880 --> 00:06:14,160 -أوه نعم! آسف، أنا مرهقة. في الواقع، لم أنم جيداً، أنا... 108 00:06:14,400 --> 00:06:15,240 -(بسس!) 109 00:06:15,480 --> 00:06:18,000 -قائدنا يغادر ونحن نهتز. 110 00:06:18,240 --> 00:06:19,240 -(بسس!) 111 00:06:20,280 --> 00:06:21,600 (بيسست! بسست!) 112 00:06:23,080 --> 00:06:25,040 -سأكون معك خلال دقيقتين. 113 00:06:25,960 --> 00:06:27,800 (مورجان، ماذا تفعل هنا؟) 114 00:06:28,040 --> 00:06:30,600 -(حسنا...) -(نحن ننتظرك على المسرح). 115 00:06:30,840 --> 00:06:33,440 (المعكرونة اللعينة! الصدى الأول!) 116 00:06:33,880 --> 00:06:34,880 -(نعم.) 117 00:06:35,080 --> 00:06:37,080 -لا أحد يعرف؟ -(حسنا لا) 118 00:06:37,720 --> 00:06:40,200 -(تعال معي قبل أن نراكم.) 119 00:06:41,360 --> 00:06:44,840 لقد وجدت مورغان. لقد مرت عبر مادلين، 120 00:06:45,080 --> 00:06:47,320 البسيط! ونحن نعلم أنه في الصباح، 121 00:06:47,520 --> 00:06:49,800 نحن لا نمر بذلك أبدًا. -حسنا لا. 122 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 يضحك جيل. 123 00:06:51,240 --> 00:06:54,320 -إنها ذكية ولكن هذا ليس بيسون فوتي! 124 00:06:54,520 --> 00:06:56,920 إذا سمحت لي. -إنه أمر مضحك، 125 00:06:57,160 --> 00:06:59,920 اعتقدت أنني رأيت سيارتك متوقفة. -أوه؟ 126 00:07:01,720 --> 00:07:05,680 حسنًا، لا بأس، لقد أحرقتني. جئت لأخذ مسحة. 127 00:07:06,240 --> 00:07:09,240 لذا. منذ أن لا بد لي من ذلك فك خصوصيته! 128 00:07:09,480 --> 00:07:12,800 أنا أسألك ماذا هل انت ذاهب الى هناك؟ لا ! لذا ؟ 129 00:07:13,440 --> 00:07:15,440 -سأغادر بعد التحقيق، 130 00:07:15,640 --> 00:07:18,880 الوقت لضمان التسليم مع القائد. 131 00:07:19,640 --> 00:07:21,120 -بالفعل ؟ -نعم. 132 00:07:22,440 --> 00:07:26,320 -حسنا، هيا، دعونا لا نضيع الوقت. الطبيب ماذا مات؟ 133 00:07:26,560 --> 00:07:30,440 - لن أستعيد كل هذا، سوف تقرأ التقرير. 134 00:07:31,080 --> 00:07:34,960 -آسف للتأخير. فعلت خطأ المرور عبر الطريق الدائري. 135 00:07:36,280 --> 00:07:38,080 وكان هناك حادث. 136 00:07:38,320 --> 00:07:40,680 عائلة من القنافذ عبرت. 137 00:07:40,880 --> 00:07:44,880 لقد تأخرت المساعدة، كان علي أن أفعل ذلك القيام بتدليك القلب. 138 00:07:45,120 --> 00:07:46,360 يضحك جيل. 139 00:07:46,560 --> 00:07:47,560 جحيم. 140 00:07:47,800 --> 00:07:50,160 حزين جدا. لقد أنقذت البعض، 141 00:07:50,400 --> 00:07:52,040 ولكن ليس الكل. 142 00:07:53,960 --> 00:07:54,960 -إنه يمزح. 143 00:07:55,200 --> 00:07:58,920 - كما حدده الطبيب الشرعي لأولئك الذين كانوا في الوقت المحدد، 144 00:07:59,160 --> 00:08:00,880 تلقى الضحية ضربة 145 00:08:01,120 --> 00:08:04,320 على الجمجمة. بداهة، استخدمنا طفاية الحريق. 146 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 قد يشير أنه لم يكن مع سبق الإصرار. 147 00:08:10,360 --> 00:08:13,800 ونظراً لعنف الضربة، يجب أن يكون لدى القاتل القوة. 148 00:08:14,000 --> 00:08:17,960 -و... الجمود؟ - حدثت الوفاة في وقت مبكر من هذا الصباح. 149 00:08:18,200 --> 00:08:21,400 بحسب الشهود الأوائل. كان الدكتور بوبي موضع تقدير. 150 00:08:21,640 --> 00:08:25,000 لا عداوات معروفة.. -أي شيء! 151 00:08:25,200 --> 00:08:29,280 في رأيي، طبيبك كان لديه "عداوات" خطيرة. 152 00:08:30,320 --> 00:08:31,320 في بعض الأحيان، 153 00:08:31,560 --> 00:08:34,560 كان لديه موعد مع السيد لوبيز. 154 00:08:34,800 --> 00:08:36,640 أوقفني إذا كنت مخطئا: 155 00:08:36,840 --> 00:08:40,240 من النادر أن يرى الرجل طبيب نسائي بدون سيدته. 156 00:08:40,480 --> 00:08:43,080 سيد لوبيز، إنه ليس مريضًا، 157 00:08:43,320 --> 00:08:44,400 انه المحامي 158 00:08:44,640 --> 00:08:46,150 من المستشفى. 159 00:08:46,400 --> 00:08:49,520 بالنسبة لي، طبيبك كان لديه شكوى في الحمار. 160 00:08:50,280 --> 00:08:51,280 -ليس سيئًا. 161 00:08:51,520 --> 00:08:53,440 -سيلين حذرتك؟ 162 00:08:53,640 --> 00:08:55,440 -حول معدل الذكاء 160؟ -نعم. 163 00:08:55,640 --> 00:08:57,030 -إنه مذهل. 164 00:08:57,240 --> 00:08:59,920 ونتيجة لذلك، يمكنك توفير الوقت. -نعم. 165 00:09:00,120 --> 00:09:02,160 نعم هذا... ذلك يعتمد. 166 00:09:03,840 --> 00:09:06,440 تحدث فريد مع المدير القانوني 167 00:09:06,640 --> 00:09:09,880 وقام زوجان بتقديم شكوى ضد المستشفى. 168 00:09:10,120 --> 00:09:14,200 -وخاصة ضد الوثيقة. يبدو الأمر جدياً: 169 00:09:14,400 --> 00:09:17,840 التحرش الهاتفي, الضرب بالهراوات على الموصى بهم ، 170 00:09:18,080 --> 00:09:20,840 المحامي، الخ. -نحن في انتظارهم 171 00:09:21,080 --> 00:09:23,720 ينبغي أن يصلوا قريبا. -لذا. 172 00:09:23,960 --> 00:09:27,560 نعم "هم". مرحبا جيل؟ إنها زوجتان من النساء، 173 00:09:27,800 --> 00:09:29,480 هل يزعجك ذلك؟ 174 00:09:29,720 --> 00:09:30,920 - لا إطلاقاً . 175 00:09:31,120 --> 00:09:34,480 كما هو بالتأكيد الملخص الأخير للقائد، 176 00:09:34,680 --> 00:09:36,760 أنا ألتقط الصور الذهنية. 177 00:09:38,360 --> 00:09:40,760 -حسنًا. حسنًا، اه... 178 00:09:41,480 --> 00:09:45,320 -(بسس. لقد عُرض عليك هذا المنصب قبل تعيين شخص ما؟) 179 00:09:45,520 --> 00:09:47,600 -(رقم) -دافني، أين نحن؟ 180 00:09:47,840 --> 00:09:50,520 مع الفيديوهات ؟ - لا يوجد شيء قابل للاستغلال. 181 00:09:50,760 --> 00:09:55,320 نظام أمن الخدمة تعرضت سلطة النقد الفلسطينية للتخريب منذ 6 أشهر. 182 00:09:55,560 --> 00:09:57,520 -رائع، ونحن نمضي قدما. 160، 183 00:09:57,760 --> 00:09:59,160 سيكون لديك فكرة، 184 00:09:59,400 --> 00:10:02,000 حدس, شيء رائع؟ 185 00:10:02,760 --> 00:10:04,680 -لا، "كُيد". -"ماذا"؟ 186 00:10:05,800 --> 00:10:07,000 على ما يرام. 187 00:10:07,520 --> 00:10:11,080 تمام. حسنًا، سأذهب لأرى إذا وصل المشتبه بهم لدينا. 188 00:10:11,640 --> 00:10:14,560 وإذا أردت للعمل في وقت ما، 189 00:10:14,800 --> 00:10:17,480 اتصل بي. إشارة، بريد إلكتروني... 190 00:10:23,880 --> 00:10:26,560 -آسف لديك علمت برحيلي 191 00:10:26,800 --> 00:10:27,800 مثل هذا. 192 00:10:29,760 --> 00:10:31,680 كان ينبغي لي أن أخبرك عن ذلك. 193 00:10:31,920 --> 00:10:33,800 -حسنا نعم، إنها وحشية! 194 00:10:34,040 --> 00:10:35,600 -أعلم يا جيل. 195 00:10:35,840 --> 00:10:38,400 سيكون الأمر على ما يرام مع القائد بريجنت. 196 00:10:38,640 --> 00:10:40,960 لدينا قضية يجب حلها 197 00:10:41,200 --> 00:10:42,600 الأخير معًا. 198 00:10:44,960 --> 00:10:45,960 أستطيع 199 00:10:46,200 --> 00:10:48,840 الاعتماد عليك حتى نعطي كل شيء؟ 200 00:10:49,480 --> 00:10:50,480 جيل؟ 201 00:10:53,400 --> 00:10:54,480 دافني؟ 202 00:11:00,120 --> 00:11:01,120 مورجانا؟ 203 00:11:01,360 --> 00:11:03,200 -ماذا ؟ -هل ستتأكد؟ 204 00:11:03,400 --> 00:11:04,400 -شديد. 205 00:11:07,920 --> 00:11:08,920 -تمام. 206 00:11:10,480 --> 00:11:11,480 شكرًا. 207 00:11:17,440 --> 00:11:20,560 -أنا لا أفهم جيدًا ما نقوم به هناك، في الواقع. 208 00:11:20,760 --> 00:11:22,440 كان بإمكان الدكتور بوبي... 209 00:11:22,680 --> 00:11:25,080 - دكتور بوبى قُتل هذا الصباح. 210 00:11:27,880 --> 00:11:28,960 -هراء ! 211 00:11:29,960 --> 00:11:32,440 -وهل تعتقد أننا نحن؟ 212 00:11:33,120 --> 00:11:35,600 -أنت في الإجراء ضده. 213 00:11:35,840 --> 00:11:36,840 لماذا ؟ 214 00:11:37,920 --> 00:11:40,920 -لقد سئمنا للسماح بحدوث ذلك. 215 00:11:41,120 --> 00:11:43,600 -نعم. -مع جوديث نريد طفلاً. 216 00:11:43,800 --> 00:11:46,280 عندما كانت سلطة النقد الفلسطينية شرعية بالنسبة لنا، 217 00:11:46,520 --> 00:11:48,880 لقد بدأنا. -لكنه لم يكن كذلك 218 00:11:49,120 --> 00:11:51,600 بسيط جدا: بمجرد لقد ذكرت زوي، 219 00:11:51,800 --> 00:11:54,400 فجأة، الجداول الزمنية كانت كاملة. 220 00:11:54,600 --> 00:11:57,320 2 مثليات, لم تكن الأولوية. 221 00:11:57,520 --> 00:12:00,960 لكن الأسوأ على الإطلاق، كان الدكتور بوبي. 222 00:12:01,880 --> 00:12:02,880 *-كيف ذلك؟ 223 00:12:03,080 --> 00:12:05,600 *-كنا نظن أنه كان مختلفا نظرا لسمعتها. 224 00:12:06,840 --> 00:12:09,920 - أوه، إنه يتسرب في كل مكان! -أنا ممتلئ بفستاني! 225 00:12:11,320 --> 00:12:12,720 أوه ! أوه لا، 226 00:12:12,960 --> 00:12:14,560 إنه ممل. هراء. 227 00:12:15,080 --> 00:12:16,160 تتنهد مورجانا. 228 00:12:16,360 --> 00:12:19,160 إنه مهرجان القوادس. -أوه نعم؟ 229 00:12:19,360 --> 00:12:23,240 -بين لودو وساقه المكسورة، انقطاع التيار الكهربائي هذا الصباح 230 00:12:23,440 --> 00:12:27,200 والطبيب الذي يقتل يوم...أركض... 231 00:12:27,440 --> 00:12:31,600 -هل تركض؟ - كنت سأبدأ بالأمر هذا الصباح. 232 00:12:31,840 --> 00:12:34,600 لذلك ترى، سئمت. -لا حظ. 233 00:12:34,840 --> 00:12:37,000 ثم كان لا بد أن يحدث. 234 00:12:38,240 --> 00:12:41,200 -ماذا ؟ -حسنا، عودة الكرمة. 235 00:12:41,400 --> 00:12:44,720 لقد فعلت الكثير أنانية طوال حياتك 236 00:12:44,920 --> 00:12:47,800 أن المصير ينقلب. -من حيث صنعت 237 00:12:48,040 --> 00:12:49,760 أشياء أنانية؟ لا. 238 00:12:50,000 --> 00:12:53,440 ليس هناك عودة للكرمة. هذا ليس غبيًا، إنه يحدث. 239 00:12:53,640 --> 00:12:55,000 -لا الحمار؟ تمام. 240 00:12:55,240 --> 00:12:57,600 ولكن لو كنت أنت، سأكون حذرا. 241 00:12:57,840 --> 00:13:00,760 عودة الكرمة غالبا ما يتجلى 242 00:13:00,960 --> 00:13:02,800 على شكل بومة 243 00:13:03,040 --> 00:13:04,600 أو ذئب. 244 00:13:04,840 --> 00:13:08,040 في بعض الأحيان، من ثعبان البحر موراي: أندر، لكنه يحدث. 245 00:13:10,120 --> 00:13:12,920 كوس 246 00:13:13,120 --> 00:13:16,320 *-...تجربة سيئة، لذلك كنت مشبوهة. 247 00:13:16,560 --> 00:13:19,200 لم أذكر زوي على الفور. 248 00:13:19,440 --> 00:13:21,000 -لقد تظاهرت بذلك 249 00:13:21,240 --> 00:13:22,920 وحده؟ -كن مستقيماً. 250 00:13:23,160 --> 00:13:26,840 ومن ثم قررنا ذلك.. سأذهب إلى المواعيد وحدي. 251 00:13:27,080 --> 00:13:30,080 وكان الدكتور بوبي واثقا للزرع. 252 00:13:30,280 --> 00:13:34,360 -بالنسبة له، كان كل شيء أخضر. - نعم حتى يوم التحويل . 253 00:13:34,560 --> 00:13:36,680 ها أنا ذا الوصول مع زوي. 254 00:13:36,920 --> 00:13:40,000 وعندما رآنا، قال لا يوجد جنين 255 00:13:40,240 --> 00:13:41,720 لم تكن قابلة للحياة. 256 00:13:41,920 --> 00:13:45,160 -أردنا تفسيرا وأرجعنا إلى الوراء. 257 00:13:45,880 --> 00:13:48,440 و لمدة 6 أشهر صمت الراديو. 258 00:13:48,680 --> 00:13:51,560 -انتظر 6 أشهر؟ هل قالت 6 أشهر؟ 259 00:13:51,800 --> 00:13:53,080 نظامهم 260 00:13:53,320 --> 00:13:56,080 لم يتم التخريب منذ 6 أشهر؟ -لو. 261 00:13:56,320 --> 00:13:58,200 -تمرير العصابات من الوقت. 262 00:13:58,440 --> 00:14:02,640 -لم أصدق ذلك أبداً. نحن لا نمر من 3 أجنة إلى صفر هكذا. 263 00:14:02,840 --> 00:14:05,440 إنه يستحق المحاكمة للتمييز. 264 00:14:05,680 --> 00:14:07,240 -ولكن ليس الموت. 265 00:14:13,280 --> 00:14:17,640 -هذا هو التاريخ الذي يتحدث عنه الناس مشبوهة. لقد كان هناك بالفعل تخريب. 266 00:14:22,320 --> 00:14:24,720 -يا! المستندان هناك، 267 00:14:26,040 --> 00:14:28,120 حسنًا، هل هناك أي شيء يصدمك؟ 268 00:14:28,960 --> 00:14:31,920 بلوزاتهم، ألا ترى شيئًا؟ -لا. 269 00:14:32,120 --> 00:14:33,960 -لا. -جيد. 270 00:14:34,200 --> 00:14:35,720 كما تعلمون، 271 00:14:35,960 --> 00:14:39,160 منذ العصور القديمة، الأطباء يرتدون اللون الأبيض. 272 00:14:40,160 --> 00:14:41,560 رمز النقاء. 273 00:14:41,760 --> 00:14:44,880 ومهلا، إنه أسهل لتنظيف. التبييض 274 00:14:45,120 --> 00:14:47,160 وها أنت ذا! إنهم جميلون، هاه؟ 275 00:14:47,400 --> 00:14:48,360 ولكن بعد ذلك، 276 00:14:48,600 --> 00:14:52,040 بعد الحربين العالميتين، رأيت كل الدماء التي سفكتها 277 00:14:52,240 --> 00:14:55,280 على المعاطف البيضاء.. - لقد كانت وصمة عار. 278 00:14:55,520 --> 00:14:57,360 -بالضبط. -يا! يا! يا! 279 00:14:57,560 --> 00:15:00,160 - لذلك، لتجنب الجانب 280 00:15:00,400 --> 00:15:01,800 فتى الجزار, 281 00:15:02,040 --> 00:15:04,840 مررنا في البلوزات الخضراء. 282 00:15:05,080 --> 00:15:08,560 سوف ترى، الأحمر على اللون الأخضر، فهو أقل وضوحا. 283 00:15:08,800 --> 00:15:12,360 حسنًا، اللون الأخضر لا يعمل للجميع. ثم، 284 00:15:12,600 --> 00:15:15,920 في الستينات، تبدأ السلسلة الطبية. 285 00:15:16,560 --> 00:15:17,560 ولكن هنا هو، 286 00:15:17,800 --> 00:15:20,280 الأبيض في الصورة، يلسع العيون. 287 00:15:20,480 --> 00:15:23,440 لذلك اختاروا للبلوزات الزرقاء. 288 00:15:23,640 --> 00:15:26,560 -صوفي، نقالة، بسرعة! -فورا ! 289 00:15:26,800 --> 00:15:29,600 -هذه العربة، هل قادمة؟ -ليس سيئا يا أزرق. 290 00:15:29,840 --> 00:15:31,240 لقد عملت بشكل جيد 291 00:15:31,480 --> 00:15:35,080 تلك الموضة قد دخلت إلى الحياة، وخاصة في غرفة العمليات 292 00:15:35,280 --> 00:15:39,200 حيث يكون الضوء ساطعًا جدًا الأزرق يبهر أقل من الأبيض. 293 00:15:39,440 --> 00:15:42,080 حتى في قليلا جدا المستشفيات باللون الأبيض 294 00:15:42,320 --> 00:15:43,320 محجوز 295 00:15:43,560 --> 00:15:45,880 إلى المساعدين، مثل مارلين. 296 00:15:46,120 --> 00:15:48,800 -لذلك لدينا 2 رفاق هم مساعدين. 297 00:15:49,040 --> 00:15:51,440 وماذا في ذلك؟ -حسنا، انظر إلى أطواقهم! 298 00:15:51,680 --> 00:15:52,480 -ماذا ؟ 299 00:15:52,720 --> 00:15:56,040 -لديهم أطواق الضباط وليس في V. 300 00:15:58,280 --> 00:16:00,000 -إنهم ليسوا جزءا 301 00:16:00,240 --> 00:16:01,360 من المستشفى. 302 00:16:01,600 --> 00:16:03,840 -لذلك كانوا هناك متخفيين 303 00:16:04,080 --> 00:16:05,040 في هذه اللحظة 304 00:16:05,280 --> 00:16:07,040 حيث كان هناك التخريب. 305 00:16:07,280 --> 00:16:08,360 -لذا. 306 00:16:08,600 --> 00:16:11,280 -نحن نحاول التعرف على الوجه؟ 307 00:16:17,960 --> 00:16:18,960 -أوه. 308 00:16:19,200 --> 00:16:22,600 إنزو كولارد، 29 عامًا. 4 سنوات بتهمة التخريب 309 00:16:22,840 --> 00:16:26,120 بمراقبة المديرية العامة للأمن والسلامة كحيوان متطرف. 310 00:16:26,360 --> 00:16:29,920 ولها عدة إجراءات إلى رصيده في المجازر 311 00:16:30,160 --> 00:16:33,240 أو المسالخ. -انتظر، أنا أعرفه. 312 00:16:33,440 --> 00:16:34,840 -كيف ذلك؟ -حسنا، 313 00:16:35,080 --> 00:16:38,120 لقد سحقته تقريبًا هذا الصباح في موقف السيارات. 314 00:16:38,360 --> 00:16:39,680 تعال ! 315 00:16:41,280 --> 00:16:45,680 -زملائي سوف ينفذون التحقق. البقاء في متناول اليد. 316 00:16:45,880 --> 00:16:47,080 -على ما يرام. -شكرًا. 317 00:16:47,280 --> 00:16:48,880 -الوداع. -الوداع. 318 00:16:50,560 --> 00:16:51,560 ليس لديهم 319 00:16:51,800 --> 00:16:54,760 عذر، ولكن... -شكرا جزيلا لك. 320 00:16:55,000 --> 00:16:57,040 المستشفى يؤكد الحادث. 321 00:16:57,280 --> 00:17:00,560 منذ 6 أشهر، رجلان تخريب حاضنة. 322 00:17:00,760 --> 00:17:03,440 كانت الأجنة دمرت، بما في ذلك تلك 323 00:17:03,680 --> 00:17:06,680 المشتبه بهم. تم التكتم على هذه القضية 324 00:17:06,920 --> 00:17:09,480 لحماية المستشفى. -نعم، دافني! 325 00:17:09,720 --> 00:17:12,880 -أه، ماذا يحدث؟ -لدينا مشتبهان اثنان: 326 00:17:13,120 --> 00:17:17,070 إنزو كولارد، مناهض للأنواع، وناشط آخر لم يتم تحديد هويته. 327 00:17:17,310 --> 00:17:20,440 رآهم مورجان وهم يغادرون المستشفى الجامعي بعد القتل. 328 00:17:20,640 --> 00:17:24,240 -2 ناشطين مناهضين للأنواع. لماذا استهداف المستشفى؟ 329 00:17:24,480 --> 00:17:26,200 - لمعرفة ذلك، دعونا نلقي القبض عليهم. 330 00:17:26,440 --> 00:17:27,760 -نعم. -المديرية العامة للأمن والسلامة 331 00:17:28,000 --> 00:17:31,760 يقع إنزو كولارد في حديقة الحيوان في حديقة فوبان. 332 00:17:31,960 --> 00:17:33,000 -نعم! 333 00:17:33,240 --> 00:17:35,070 أحسنت يا جيلو! ها نحن. 334 00:17:35,280 --> 00:17:38,000 -أبقينا على اطلاع. -سأنضم إليكم. 335 00:17:38,200 --> 00:17:40,200 -فريق عظيم! -لا مشكلة. 336 00:17:54,720 --> 00:17:55,800 -حسنا، 337 00:17:56,040 --> 00:18:00,040 لدي المعلومات: إنزو كولارد و شريكه يعمل بشكل جيد هنا. 338 00:18:00,240 --> 00:18:03,680 -حسنا، عظيم. -رأيت الفتاة من المقابلة 339 00:18:03,880 --> 00:18:07,880 الذين أخبروني أنهم كانوا يعتنون صيانة الأقفاص. 340 00:18:08,080 --> 00:18:09,920 -همم. -يبدو أن هناك 341 00:18:10,120 --> 00:18:13,600 من سيطلق الباندا وإنسان الغاب. حسنًا، 342 00:18:14,120 --> 00:18:15,920 هل نحن ذاهبون إلى هناك؟ -بالتأكيد لا! 343 00:18:16,160 --> 00:18:18,000 النظر في العالم، محفوف بالمخاطر للغاية. 344 00:18:18,240 --> 00:18:19,600 بعد يومهم، 345 00:18:19,840 --> 00:18:22,080 سوف نستجوبهم خارج. 346 00:18:22,280 --> 00:18:23,840 -ممل! 347 00:18:24,080 --> 00:18:25,280 -هل أنت جاد؟ 348 00:18:26,360 --> 00:18:28,640 -لا نعرف كيف سيكون رد فعلهم. 349 00:18:28,840 --> 00:18:31,680 دعونا نتجنب تحذيرهم من وجودنا. 350 00:18:31,880 --> 00:18:36,400 -إنه آمن، أنت، حذر الناس، هذا ليس الشيء الخاص بك. 351 00:18:36,600 --> 00:18:37,720 -عفو ؟ 352 00:18:37,920 --> 00:18:38,920 -أوه، لا شيء. 353 00:18:43,240 --> 00:18:44,640 -أنا لم أفهم. 354 00:18:47,960 --> 00:18:48,960 الآن، 355 00:18:49,200 --> 00:18:50,680 هذا يجعلني أتساءل. 356 00:18:50,920 --> 00:18:53,320 آدم، لا نعرف سبب مغادرتك. 357 00:18:54,280 --> 00:18:57,240 -صحيح يا آدم. هذا سؤال جيد! 358 00:18:59,120 --> 00:19:01,920 -أردت تحديات جديدة. -أوه نعم؟ 359 00:19:02,160 --> 00:19:06,560 مثل احترام الناس بما فيه الكفاية ل لا يتم نقلهم وراء ظهورهم؟ 360 00:19:06,800 --> 00:19:10,200 -على سبيل المثال. أو مثل العمل بثقة 361 00:19:10,400 --> 00:19:12,000 دون المخاطرة بالخيانة 362 00:19:12,240 --> 00:19:13,440 في أول فرصة. 363 00:19:14,360 --> 00:19:15,680 يسعل ويشعر بالحرج. 364 00:19:15,920 --> 00:19:19,480 -أو مثل إعطاء فرصة ثانية ولا تغادر إذا لم تسير الأمور على ما يرام. 365 00:19:19,720 --> 00:19:21,200 -أوه، اللعنة. آسف، 366 00:19:21,440 --> 00:19:24,360 لقد ضربت نقطة حساسة. -مستحيل. 367 00:19:24,560 --> 00:19:26,560 -على أي حال. -بصراحة لا. 368 00:19:26,760 --> 00:19:27,760 -تمام. 369 00:19:29,400 --> 00:19:32,680 -أعطي بعض الفرص الثانية. والثالث، 370 00:19:32,920 --> 00:19:35,400 الصف الرابع الصف الخامس, العشرات، المائة، 371 00:19:35,640 --> 00:19:37,480 والألف، مورغان. 372 00:19:38,680 --> 00:19:40,520 وفي أحد الأيام، انقطع الحبل. 373 00:19:41,120 --> 00:19:42,360 -(الحبل ينقطع). 374 00:19:44,680 --> 00:19:46,000 -مهلا! 375 00:19:46,240 --> 00:19:47,120 الشرطة ! 376 00:19:47,360 --> 00:19:48,280 قف! 377 00:19:49,960 --> 00:19:50,640 -تعال ! 378 00:19:50,880 --> 00:19:52,080 القرن 379 00:19:52,880 --> 00:19:53,720 أوه! 380 00:19:54,760 --> 00:19:55,680 لا تتحرك! 381 00:19:55,920 --> 00:19:57,400 ليس لدي ذلك 382 00:19:57,640 --> 00:19:58,680 ليمارس الجنس! 383 00:19:58,920 --> 00:20:00,120 -اللعنة أيها الغبي! 384 00:20:00,640 --> 00:20:01,720 -لا تتحرك! 385 00:20:02,320 --> 00:20:03,320 -قف! 386 00:20:03,560 --> 00:20:04,360 أوه ! 387 00:20:04,600 --> 00:20:07,040 -مورجانا! مورجانا! -لا تتحرك! 388 00:20:08,200 --> 00:20:09,200 قف! 389 00:20:09,440 --> 00:20:11,440 -تعال الى هنا! تعال الى هنا! 390 00:20:11,920 --> 00:20:12,920 تعال الى هنا! 391 00:20:13,160 --> 00:20:14,640 -الأيدي في الهواء! 392 00:20:15,280 --> 00:20:17,120 يداك في الهواء، خلف ظهرك، 393 00:20:17,360 --> 00:20:18,280 على الرأس! 394 00:20:19,720 --> 00:20:20,600 -قف! 395 00:20:21,240 --> 00:20:22,240 أوه ! 396 00:20:26,640 --> 00:20:27,640 تعال الى هنا! 397 00:20:35,840 --> 00:20:36,840 اللعنة! 398 00:20:37,440 --> 00:20:38,640 مورغانا تزمر. 399 00:20:38,840 --> 00:20:39,920 -قف! 400 00:20:46,320 --> 00:20:48,320 صرخات الحيوانات المختلفة 401 00:20:48,560 --> 00:20:50,080 ... 402 00:20:50,320 --> 00:20:51,760 صرخة طرزان 403 00:20:54,680 --> 00:20:56,080 توقف! 404 00:20:59,720 --> 00:21:01,240 -أوه، لا! 405 00:21:02,280 --> 00:21:03,440 الشرطة ! 406 00:21:03,680 --> 00:21:04,680 التراجع! 407 00:21:12,120 --> 00:21:13,320 -يا الشرطة! 408 00:21:13,920 --> 00:21:15,360 توقف، أوه! 409 00:21:15,600 --> 00:21:16,920 أنا أتحدث إليك! -يا! 410 00:21:17,160 --> 00:21:18,160 لا تتحرك! 411 00:21:24,480 --> 00:21:25,480 -قف! 412 00:21:26,440 --> 00:21:29,360 تعال الى هنا! تعال الى هنا! تعال الى هنا! 413 00:21:39,560 --> 00:21:41,120 تعال هنا، تعال هنا. 414 00:21:42,200 --> 00:21:43,080 -يمسك ! 415 00:21:45,800 --> 00:21:48,280 يمسك ! -توقف، اللعنة! هراء ! 416 00:21:48,520 --> 00:21:50,320 نحن أقل ذكاءً! 417 00:21:54,480 --> 00:21:56,480 يُصدر أصواتًا بالفم. 418 00:21:56,720 --> 00:21:58,120 ... 419 00:21:58,800 --> 00:22:02,400 -لقد تسللت إلى CHU مرتين، بما في ذلك هذا الصباح. 420 00:22:02,640 --> 00:22:03,880 لتفعل ماذا؟ 421 00:22:05,080 --> 00:22:07,160 لأن... - المشهور... 422 00:22:08,440 --> 00:22:10,920 المذهل، الاستثنائي، 423 00:22:11,160 --> 00:22:15,080 إنزو كولارد القدير! ملك الأفعال العنيفة... 424 00:22:15,320 --> 00:22:15,960 صدمة 425 00:22:17,920 --> 00:22:19,880 المؤسس المشارك لـ FAA، الجبهة 426 00:22:20,120 --> 00:22:21,640 العمل المضاد للأنواع. 427 00:22:21,880 --> 00:22:24,840 جبهة العمل المناهضة للأنواع! رائع! رائع! 428 00:22:25,080 --> 00:22:26,520 رائع! اسم عظيم. 429 00:22:26,720 --> 00:22:28,720 وأخيراً أنا، أجده فاسداً، 430 00:22:29,120 --> 00:22:32,160 ولكن مرة واحدة في السجن، سيكون لديك كل وقتك 431 00:22:32,400 --> 00:22:33,800 للعثور على أفضل. 432 00:22:36,880 --> 00:22:40,640 كما تعلم، آلان، في أعماقي، وأنا أتفق معك 100٪. 433 00:22:40,880 --> 00:22:44,720 ماذا نفعل بالمخلوقات انها بغيضة. حقًا. 434 00:22:44,960 --> 00:22:49,480 ومع ذلك، هناك شيء يهرب مني: كيفية تخريب المستشفى 435 00:22:50,320 --> 00:22:52,320 سوف تحسين الكثير منهم؟ 436 00:22:53,040 --> 00:22:54,440 أنت تشرح لي. 437 00:22:58,600 --> 00:23:01,520 -هل نحن في حجز الشرطة؟ أنا أسألك 438 00:23:01,720 --> 00:23:05,720 لأنه وفقا للمادة 63-1 من قانون العقوبات الذي تعرفه جيدًا، 439 00:23:05,920 --> 00:23:07,920 ليس من الضروري أن أجيب. -بالفعل. 440 00:23:08,160 --> 00:23:11,880 ولكن لا يمكن رؤية التعاون كعنصر تحميلها. 441 00:23:14,440 --> 00:23:16,600 منذ 6 أشهر دمرت 442 00:23:16,840 --> 00:23:19,480 الأجنة من حوالي عشرين زوجًا. 443 00:23:20,200 --> 00:23:21,440 لماذا تفعل هذا؟ 444 00:23:21,680 --> 00:23:25,440 - يقتل الإنسان 4 مليارات حيوان كل يوم من أجل الطعام. 445 00:23:25,920 --> 00:23:28,800 انها ليست درامية إذا كان عددنا 15 أقل. 446 00:23:29,480 --> 00:23:30,880 -فهمت: 447 00:23:31,120 --> 00:23:33,080 أقتل طبيباً من أجلك 448 00:23:33,320 --> 00:23:35,320 إنها صديقة للبيئة. هل هذا هو؟ هنا، 449 00:23:35,560 --> 00:23:37,560 أنظر إلى ذلك. انظر بعناية. 450 00:23:38,080 --> 00:23:42,040 أخبرنا بكل شيء: لقد دخلت، لقد أخطأت، 451 00:23:42,240 --> 00:23:45,600 لقد فزعت واستمر. باف! أوف! 452 00:23:45,840 --> 00:23:47,160 أوه ! باف! 453 00:23:48,080 --> 00:23:49,320 -نحن لم نقتله! 454 00:23:49,520 --> 00:23:51,920 وسأجيب أكثر على أسئلتك. 455 00:23:53,480 --> 00:23:54,480 -أوتش أوتش أوتش! 456 00:23:54,720 --> 00:23:56,680 هذا سوف يسير بشكل سيء 457 00:23:59,040 --> 00:24:00,840 هذا سوف يسير بشكل سيء 458 00:24:01,080 --> 00:24:03,600 آلان، عمرك 18 سنة ولا خزانة. 459 00:24:03,840 --> 00:24:08,440 إذا انجرفت، للخروج من هذا، ساعدونا. 460 00:24:09,880 --> 00:24:12,000 -ليس لدي ما أقوله لك. 461 00:24:12,240 --> 00:24:15,520 -إنه ضروري للغاية أن أقوم بإعادة جدولة صدى! 462 00:24:15,720 --> 00:24:18,120 حسنًا، أنا لست كذلك في حفل الشواء الأول لي، 463 00:24:18,320 --> 00:24:22,040 لكن بيضي ليس طازجًا جدًا، لذلك إذا كان بإمكاننا التحقق... 464 00:24:22,240 --> 00:24:25,280 ماذا؟ ايه ؟ -القائمة. قائمة المواليد. 465 00:24:25,480 --> 00:24:28,400 يكلف 3600E. -لا، أنا لا أنتظر! 466 00:24:28,600 --> 00:24:31,080 هذا مرتين. هراء ! -هل تستمع لي؟ 467 00:24:31,280 --> 00:24:33,880 -ماذا ؟ - قائمة المواليد : 3600 هـ . 468 00:24:34,080 --> 00:24:36,800 لا ينبغي أن تباع عربة كلوي. 469 00:24:37,000 --> 00:24:40,080 -ثيا، لا بأس! -صلى إنها فتاة. 470 00:24:40,280 --> 00:24:43,000 وإلا الملابس هذا أكثر من 1000E. 471 00:24:43,200 --> 00:24:44,200 -مرحبًا ! 472 00:24:44,400 --> 00:24:46,720 - إلا إذا كنت ترتديه محايد بين الجنسين. 473 00:24:46,920 --> 00:24:50,520 -ما تلك الرائحة؟ - شب الحريق في المطبخ . 474 00:24:50,760 --> 00:24:53,480 -كيف ذلك؟ -الجميع بخير. 475 00:24:53,680 --> 00:24:56,400 لقد تحدث رجال الإطفاء من الاتصال الكاذب. 476 00:24:56,640 --> 00:24:59,120 لقد جاءت من محمصة جيلز. 477 00:25:00,400 --> 00:25:02,080 -غريب، لا أستطيع العثور عليه 478 00:25:02,320 --> 00:25:04,920 محمصة بلدي منذ تحركك. 479 00:25:05,600 --> 00:25:08,000 لم تأخذ ذلك؟ -كان لا بد من ذلك 480 00:25:08,240 --> 00:25:11,520 يصل. عودة الكرمة, عودة الكرمة, 481 00:25:11,760 --> 00:25:15,240 عودة الكرمة, الكرمة، الكرمة، الكرمة، الكرمة، الكرمة. 482 00:25:15,480 --> 00:25:18,800 *-خدمة الأمومة، سوف نتلقى مكالمتك. 483 00:25:19,000 --> 00:25:20,600 *"الفصول الأربعة" 484 00:25:20,800 --> 00:25:22,440 هديل حمامة. 485 00:25:22,640 --> 00:25:23,640 -ماذا ؟ 486 00:25:25,480 --> 00:25:28,560 كنت سأعيدها إليه، محمصة الخبز الخاصة به! 487 00:25:29,440 --> 00:25:30,320 ... 488 00:25:30,560 --> 00:25:33,360 سأعيدها له! لا بأس الآن! 489 00:25:34,000 --> 00:25:35,920 الإصابة بحساسية الغلوتين، 490 00:25:36,120 --> 00:25:38,720 هذه المحمصة كان خطيرا بالنسبة له. 491 00:25:38,960 --> 00:25:42,160 ربما أنقذت حياته دمية جدا. 492 00:25:42,960 --> 00:25:46,200 من أين أتحدث إلى حمامة؟ أتعلم؟ 493 00:25:46,440 --> 00:25:49,840 مسح! اخرج وتوقف للتغوط على سيارتي! 494 00:25:50,080 --> 00:25:51,880 *-انتظر من فضلك. 495 00:25:52,120 --> 00:25:55,000 *-خدمة الأمومة، مرحبا. -نعم ! نعم. 496 00:25:55,200 --> 00:25:57,440 حسنًا، الوقت ليس مبكرًا جدًا! *-مرحبًا ؟ 497 00:25:57,680 --> 00:26:00,600 -معقدة لوجودك. *-هل تسمعني؟ 498 00:26:00,800 --> 00:26:02,960 -أنا أسمعك. *-أنا أعلق. 499 00:26:03,160 --> 00:26:05,080 -لا ! لا تغلق الخط! 500 00:26:05,320 --> 00:26:06,320 مرحبًا ؟ 501 00:26:06,880 --> 00:26:07,880 أوه لا. 502 00:26:10,280 --> 00:26:13,560 لا ! لا، لا! لا ! 503 00:26:14,880 --> 00:26:17,040 -قلت لزوجتك 504 00:26:17,280 --> 00:26:21,280 لدينا 2 من المشتبه بهم ونريد وأكد تواجدهم بالمستشفى الجامعي أمس. 505 00:26:22,640 --> 00:26:24,760 هل تتعرف على أي شخص؟ 506 00:26:25,440 --> 00:26:26,840 -الثاني والخامس. 507 00:26:27,720 --> 00:26:32,320 لقد رأيناهم عندما وصلنا كانوا يغادرون مكتب الدكتور بوبي. 508 00:26:32,560 --> 00:26:33,960 -هل أنت متأكد؟ 509 00:26:34,640 --> 00:26:36,640 ما هو الوقت كان؟ 510 00:26:38,360 --> 00:26:39,960 -8:15 صباحًا تقريبًا. 511 00:26:42,720 --> 00:26:47,240 -جيل، أعد المشتبه بهم. نحن ذاهبون خذ تصريح السيد إيزابل. 512 00:26:54,080 --> 00:26:55,880 -دافني، هل يمكنك طباعتي 513 00:26:56,080 --> 00:26:57,960 المشتبه بهم الكهروضوئية؟ -نعم. 514 00:26:59,480 --> 00:27:02,720 الطابعة تصدر ضوضاء تنهد دافني. 515 00:27:04,960 --> 00:27:07,000 أوه ! -ما هذا؟ 516 00:27:07,240 --> 00:27:08,840 -مربى الورق! 517 00:27:15,720 --> 00:27:17,040 هذا مقرف! 518 00:27:17,280 --> 00:27:19,400 هل هذا القرف؟ -كيف حالك ! 519 00:27:19,640 --> 00:27:21,120 - فأل سيء. 520 00:27:21,360 --> 00:27:22,680 -توقف عن ذلك! 521 00:27:23,280 --> 00:27:25,360 - ماذا يعطي التنجيد؟ 522 00:27:25,600 --> 00:27:29,720 - شهود عيان شاهدوا المشتبه بهم دخول مكتب الضحية. 523 00:27:39,160 --> 00:27:41,480 -هل لدينا هاتف محمول؟ -عفو. 524 00:27:41,720 --> 00:27:43,920 -لا بأس! -سأعيدها إليك. 525 00:27:44,320 --> 00:27:45,320 انتظر... 526 00:27:47,680 --> 00:27:49,080 كنت متأكدا من ذلك! 527 00:27:49,320 --> 00:27:50,960 انتظر، لا تتحرك. 528 00:27:51,200 --> 00:27:52,600 امسك هذا بالنسبة لي. 529 00:27:52,840 --> 00:27:55,120 لا تتحرك! -لكن الأمر ليس على ما يرام، 530 00:27:55,360 --> 00:27:56,120 مورجانا! 531 00:27:56,360 --> 00:27:59,440 -نعم، لا بأس. تخيل أن المشتبه به لدينا، 532 00:27:59,640 --> 00:28:01,240 إنه طفل بوبي! 533 00:28:02,680 --> 00:28:04,720 في مكتب الدكتور بوبي، 534 00:28:06,400 --> 00:28:08,240 كان هناك جدار مغطى 535 00:28:08,480 --> 00:28:10,320 إعلانات الولادة. 536 00:28:10,560 --> 00:28:12,200 نعم؟ حسنًا ، من بينهم ، 537 00:28:12,440 --> 00:28:13,240 كان هناك 538 00:28:13,480 --> 00:28:15,120 آلان من مواليد 2005. 539 00:28:15,360 --> 00:28:16,800 من فضلك! 540 00:28:17,040 --> 00:28:18,680 أنا أعرف القليل 541 00:28:18,920 --> 00:28:20,760 آلان تحت 70 سنة. 542 00:28:21,000 --> 00:28:25,720 ولسبب وجيه، الشعبية انخفض الاسم الأول منذ الذروة 543 00:28:25,960 --> 00:28:27,480 من الخمسينيات 544 00:28:27,720 --> 00:28:29,720 حيث ولد 25000 / سنة. 545 00:28:29,960 --> 00:28:32,160 لأعطيك فكرة، 546 00:28:32,400 --> 00:28:36,280 وفي عام 2005، كان هناك 73 آلانًا جديدًا من أصل 800.000 ولادة. 547 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 الاحتمال 548 00:28:38,200 --> 00:28:41,680 بحيث يكون هناك واحد في Bubé هو 1 في 10000. 549 00:28:43,160 --> 00:28:45,160 -لا أعرف ما هو الخطأ معه. 550 00:28:45,360 --> 00:28:47,400 أعذرها، جيل. -وبعد ذلك، 551 00:28:47,640 --> 00:28:48,880 إذا أضفنا إلى ذلك 552 00:28:49,120 --> 00:28:53,160 أن المشتبه به ولد في 8 مارس، مثل الطفل في الإعلان، 553 00:28:53,960 --> 00:28:55,040 إذن هناك، 554 00:28:55,280 --> 00:28:57,280 إذن ها نحن ذا... 555 00:28:57,880 --> 00:28:59,640 فرصة واحدة... 556 00:29:01,200 --> 00:29:03,280 3,650,000. 557 00:29:03,520 --> 00:29:06,040 إنه نفس الطفل. إذا كنت تشك... 558 00:29:10,800 --> 00:29:12,000 هناك المهمة! 559 00:29:15,840 --> 00:29:17,440 - ارفع بنطاله 560 00:29:17,680 --> 00:29:19,080 من فضلك. 561 00:29:19,280 --> 00:29:21,520 شكرًا. هذا صحيح ماذا تقول؟ 562 00:29:21,720 --> 00:29:24,040 لقد تم تصميمك بواسطة الدكتور بوبي؟ 563 00:29:25,000 --> 00:29:27,880 -نعم. - إذن لماذا أنت غاضبة منه؟ 564 00:29:31,560 --> 00:29:33,040 -لقد قتل والدتي. 565 00:29:38,600 --> 00:29:39,840 -هل هذه والدتك؟ 566 00:29:44,560 --> 00:29:46,360 - كان عمري 8 أشهر عندما توفي. 567 00:29:48,680 --> 00:29:51,600 وقد ذكر والدي مشكلة في القلب. 568 00:29:51,840 --> 00:29:54,160 ولكن في أحد الأيام ذكر العلاج الكيميائي. 569 00:29:58,480 --> 00:30:02,000 وانتهى به الأمر بالاعتراف لي أنها مصابة بسرطان الثدي. 570 00:30:02,240 --> 00:30:04,800 بعد ولادتي، لقد فعل ذلك مرة أخرى. 571 00:30:06,280 --> 00:30:09,000 -ولكن ما التقرير مع دكتور بوبي؟ 572 00:30:09,240 --> 00:30:11,400 -لم أفهم على الفور. 573 00:30:12,360 --> 00:30:14,160 ذهبت على الانترنت. 574 00:30:14,640 --> 00:30:16,880 كان سرطانه يعتمد على الهرمونات. 575 00:30:17,080 --> 00:30:21,160 كان بطلان الحمل ، ثم التلقيح الصناعي مع الحقن، 576 00:30:21,400 --> 00:30:22,600 إنه انتحار! 577 00:30:22,800 --> 00:30:27,200 -أنت تقول أن الدكتور بوبي كان سيتسبب وفاة والدتك عن طريق الخطأ 578 00:30:27,440 --> 00:30:31,720 بالسماح لها بالحمل؟ -لم يكن حادثا. 579 00:30:31,920 --> 00:30:37,280 ولم يهتم، فهو الفاعل المعجزات، هذا كل ما يهم! 580 00:30:38,040 --> 00:30:40,520 في سن 18 حاولت للاتصال به. 581 00:30:42,240 --> 00:30:44,240 اعتقدت أنه سيعتذر. 582 00:30:46,640 --> 00:30:50,280 -و ؟ -لم يتصل بي حتى على الهاتف. 583 00:30:50,520 --> 00:30:53,520 لم يكن يعرف من أنا. -وهناك، 584 00:30:53,760 --> 00:30:57,080 قررت أن يمارس الجنس الفوضى في قسمه؟ 585 00:30:57,840 --> 00:31:02,120 -كنت أريد ملف والدتي لإثبات خطأه. 586 00:31:02,320 --> 00:31:04,800 التقيت إنزو في مظاهرة. 587 00:31:05,000 --> 00:31:08,640 شرحت له كل شيء وعرض مساعدتي. 588 00:31:11,800 --> 00:31:14,560 الحاضنة المدمرة كانت أنا. 589 00:31:17,840 --> 00:31:19,640 لم نتمكن من الوصول 590 00:31:19,880 --> 00:31:22,760 في مكتبه للاستيلاء على الملف. 591 00:31:22,960 --> 00:31:27,080 -كان قبل 6 أشهر. ولكن بالأمس قمت بالوصول إليه. 592 00:31:28,080 --> 00:31:29,840 ماذا حدث؟ 593 00:31:30,080 --> 00:31:32,360 هل التقيت أخيرًا بالدكتور بوبي؟ 594 00:31:32,600 --> 00:31:35,640 -أنا لم أقتله. -شهود رأوك 595 00:31:35,880 --> 00:31:38,040 البقاء 5 دقائق في هذا المكتب. 596 00:31:38,680 --> 00:31:40,760 فماذا فعلت؟ 597 00:31:41,000 --> 00:31:42,200 لمدة 5 دقائق؟ 598 00:31:46,440 --> 00:31:47,760 نحن نطرق. 599 00:31:50,560 --> 00:31:51,800 آلان ننسى يرفض 600 00:31:52,040 --> 00:31:55,720 للتحدث. آمل أن محاميه سوف يقنعه. 601 00:31:55,920 --> 00:31:59,160 -مذهل. وبالنسبة للاتهامات ضد الطبيب 602 00:31:59,360 --> 00:32:00,760 فيما يتعلق بوالدته، 603 00:32:01,000 --> 00:32:03,120 هل كنت قادرا على التحقق؟ -لا. 604 00:32:03,360 --> 00:32:07,400 للحصول على الملف، المستشفى يرفض دون طلب 605 00:32:07,600 --> 00:32:10,520 أو حضور الطبيب . السرية الطبية. 606 00:32:13,080 --> 00:32:14,280 -هل تنكسر؟ 607 00:32:14,520 --> 00:32:18,680 -نعم. يبدو أنه ضروري انتظر لجنة القاضي 608 00:32:18,920 --> 00:32:21,440 لذلك فهو جيد. -يبدو أن نعم. 609 00:32:22,400 --> 00:32:24,800 -يبدو... نعم، يبدو. 610 00:32:25,040 --> 00:32:27,840 -نأمل المحاكمة يسرع الأمور. 611 00:32:28,040 --> 00:32:29,040 -تمام. شكرًا. 612 00:32:30,440 --> 00:32:31,960 فريد يبدو جيدًا. 613 00:32:33,560 --> 00:32:34,560 ايه ؟ 614 00:32:35,160 --> 00:32:36,960 مندفع قليلاً، لكن... 615 00:32:37,840 --> 00:32:39,680 ديناميكية، دوافع. -نعم، 616 00:32:39,920 --> 00:32:41,120 أجد ذلك أيضا. 617 00:32:41,880 --> 00:32:42,880 -همم. 618 00:32:44,120 --> 00:32:46,120 إنه يتماشى بشكل جيد مع مورغان. 619 00:32:48,560 --> 00:32:50,760 -إنهم يتعاملون بشكل جيد. و ؟ 620 00:32:51,000 --> 00:32:53,840 -إنهم حقا الحصول على طول. -خلاب. 621 00:32:54,080 --> 00:32:57,640 هذا سيمنعه من تحطيمي لغامض 622 00:32:57,840 --> 00:33:01,120 اختلافات لا يمكن التوفيق بينها مع زميله. 623 00:33:04,640 --> 00:33:06,640 -هذا غبي، لقد كنا قريبين... 624 00:33:06,880 --> 00:33:10,120 -إيه، اه... "يبدو". كما ترى، إنه... 625 00:33:10,360 --> 00:33:11,640 -حسنا أيها القاضي... 626 00:33:13,400 --> 00:33:15,320 -لا خيار. -يبدو. 627 00:33:24,120 --> 00:33:26,520 * نغمة الاتصال 628 00:33:26,720 --> 00:33:31,320 ... 629 00:33:31,520 --> 00:33:32,920 *-(مرحبا؟) -فريد؟ 630 00:33:33,120 --> 00:33:35,680 *-(نعم.) -قل، LAPPN في ورطة. 631 00:33:35,880 --> 00:33:38,680 لا أستطيع أن أجد جلسة استماع إنزو كولارد. 632 00:33:38,880 --> 00:33:39,840 *-(اللعنة. 633 00:33:40,080 --> 00:33:42,280 (اضطررت إلى وضعها في حقيبتي. 634 00:33:42,520 --> 00:33:45,760 (هل يجب أن أرسلها لك عبر البريد الإلكتروني؟) -لماذا تهمس؟ 635 00:33:45,960 --> 00:33:48,520 *-(لا، لا شيء، أنا أتحقق من شيء ما. 636 00:33:48,720 --> 00:33:51,600 (أراك غدا.) *-هيا، سوف نفشل! 637 00:33:51,840 --> 00:33:53,280 فريد يعلق. 638 00:34:05,040 --> 00:34:07,360 صوت فتح الباب 639 00:34:07,560 --> 00:34:11,560 ... 640 00:34:14,560 --> 00:34:35,480 ... 641 00:34:40,520 --> 00:34:41,600 -(أوه!) 642 00:34:44,600 --> 00:35:19,200 ... 643 00:35:19,400 --> 00:35:20,400 -دعونا نتحرك! 644 00:35:26,680 --> 00:35:27,680 لقد! 645 00:35:36,760 --> 00:35:37,760 "2005." 646 00:35:37,960 --> 00:35:39,760 (اللعنة!) -(انتظر.) 647 00:35:44,840 --> 00:35:45,840 -(نعم!) 648 00:35:50,040 --> 00:35:51,640 حصلت عليه! هذا هو من هو! 649 00:35:55,120 --> 00:35:56,720 هل يجب أن نشارك؟ -نعم. 650 00:35:56,920 --> 00:35:57,920 -خذ هذا. 651 00:36:00,680 --> 00:36:03,160 -هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ -نعم. 652 00:36:03,360 --> 00:36:06,600 -ما هو السلبي؟ بينك وبين Cdt Grognon؟ 653 00:36:06,800 --> 00:36:09,400 كان الوضع متوترا أمس. -لا يوجد أي التزامات. 654 00:36:09,600 --> 00:36:10,920 لم نعد نتفق بعد الآن. 655 00:36:11,160 --> 00:36:14,360 -حسناً، لقد كنت نائماً معًا ولم يكن الأمر رائعًا. 656 00:36:14,560 --> 00:36:16,840 عادي، إنه مخيب للآمال دائمًا. 657 00:36:17,080 --> 00:36:19,440 -انظر إلى الملف مزيف. 658 00:36:19,680 --> 00:36:22,920 ترى الفتحتين في فحص الدم؟ 659 00:36:23,160 --> 00:36:26,120 -نعم. - تم تدبيسه ثم فكه 660 00:36:26,360 --> 00:36:29,080 وإعادة تدبيسها. -كنا قد تعديل الصفحة. 661 00:36:29,280 --> 00:36:30,440 -نعم. أيّ ؟ 662 00:36:33,440 --> 00:36:35,880 المس ذلك، انها ليست نفس المادة. 663 00:36:36,120 --> 00:36:37,800 انها جيدة وخشنة. 664 00:36:38,040 --> 00:36:41,880 والباقي مطبوع على الورق سميكة ولامعة، تلك المستخدمة 665 00:36:42,120 --> 00:36:46,240 من قبل المختبرات الخاصة لتبرير السعر غير اللائق لتحليلاتهم. 666 00:36:46,480 --> 00:36:48,040 -تمام. -هذه الصفحة، 667 00:36:48,280 --> 00:36:52,240 كل شيء فاسد، ويأتي من مكان ليس له لحن. 668 00:36:52,480 --> 00:36:53,840 إنها ؟ -المستشفى. 669 00:36:54,080 --> 00:36:56,080 -لذا. -بنغو! 670 00:36:56,280 --> 00:36:58,200 إذن... إنه الشخص الذي يتحقق 671 00:36:58,440 --> 00:37:00,040 علامات الورم. 672 00:37:02,040 --> 00:37:03,440 الطفل على حق، 673 00:37:03,680 --> 00:37:06,320 كان الدكتور بوبي على علم بالسرطان 674 00:37:06,560 --> 00:37:09,040 عند البدء في التلقيح الاصطناعي. -المسؤولية، 675 00:37:09,240 --> 00:37:10,880 لقد قام بتزوير الملف 676 00:37:11,120 --> 00:37:12,560 لتغطية أنفسهم. -نعم. 677 00:37:12,800 --> 00:37:15,800 -وأنت تعبث، لم ننام معًا. 678 00:37:16,000 --> 00:37:17,840 ضع كل شيء مرة أخرى هناك. 679 00:37:19,560 --> 00:37:20,880 -لقد أخافتني! 680 00:37:24,680 --> 00:37:25,680 -أهلاً. 681 00:37:28,560 --> 00:37:30,960 ماذا تفعل؟ -هناك ؟ في الحقيقة... 682 00:37:31,200 --> 00:37:32,400 -كنا نتحقق. 683 00:37:32,600 --> 00:37:35,200 -هذا كل شيء. لأن المستشفى اتصل بي: 684 00:37:35,440 --> 00:37:37,600 كنا قد لمست الملفات 685 00:37:37,840 --> 00:37:40,000 من الطبيب، لذلك راجعت 686 00:37:40,240 --> 00:37:43,720 مع مورجانا. -لا تتعب. يمكنني رؤيتك؟ 687 00:37:43,960 --> 00:37:48,000 -لا بلاه؟ لأن لدينا الشيكات التي يتعين القيام بها و... 688 00:37:48,200 --> 00:37:49,440 -ولكن الآن انتهينا 689 00:37:49,680 --> 00:37:52,280 الشيكات. سأتركك. 690 00:37:53,640 --> 00:37:55,760 سأذهب للتدخين. -آه. 691 00:37:56,000 --> 00:37:57,880 -حظ سعيد. -حسنا اه... 692 00:37:59,120 --> 00:38:00,320 -القائد. 693 00:38:04,360 --> 00:38:05,760 -إذن... 694 00:38:05,960 --> 00:38:07,760 إذن ما هو الغرض منه؟ 695 00:38:08,000 --> 00:38:10,320 -أنت تخلط الأمر بالفعل إلى هراء الخاص بك. 696 00:38:10,920 --> 00:38:13,840 -نحن نتبع دربًا. كيف حالك ! -لا، ليس بخير. 697 00:38:14,080 --> 00:38:16,320 أنت تنتهك السرية الطبية. 698 00:38:16,560 --> 00:38:18,640 لن أغطي عنك دائمًا. 699 00:38:18,880 --> 00:38:20,560 سنقوم بطردك في النهاية. 700 00:38:20,800 --> 00:38:23,720 - جبان كبير، دروسك الأخلاق، حافظوا عليها. 701 00:38:23,960 --> 00:38:25,280 -هل أنا جبان؟ 702 00:38:25,520 --> 00:38:27,640 -نعم. -بعد ما فعلت؟ 703 00:38:28,440 --> 00:38:30,720 لقد دمرت حياتي! 704 00:38:31,320 --> 00:38:32,400 لك ! 705 00:38:35,000 --> 00:38:38,760 هل هناك ذرة من الحقيقة في تاريخنا؟ 706 00:38:38,960 --> 00:38:39,960 صدمة 707 00:38:40,200 --> 00:39:04,520 ... 708 00:39:04,720 --> 00:39:06,480 (اللعنة، نحن مقفلون!) 709 00:39:08,840 --> 00:39:10,440 إشارة إلكترونية 710 00:39:12,560 --> 00:39:14,160 (ما هذا الضجيج؟) 711 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 انها هناك. 712 00:39:18,160 --> 00:39:19,920 الصفافير العادية وسرية 713 00:39:20,160 --> 00:39:29,800 ... 714 00:39:30,000 --> 00:39:33,040 -قنبلة! -إنه كاشف للاهتزاز. 715 00:39:33,240 --> 00:39:35,480 يجب أن يكون لديك تنشيطه عن طريق النقر 716 00:39:35,720 --> 00:39:36,800 في الخزانة. 717 00:39:38,600 --> 00:39:41,520 -هذا ما قاله إنزو وآلان جاء للقيام. 718 00:39:41,760 --> 00:39:42,760 (اللعنة!) 719 00:39:42,960 --> 00:39:46,120 ... 720 00:39:47,320 --> 00:39:49,240 -مهلا! يا! -اللعنة! 721 00:39:49,480 --> 00:39:52,000 -نحن عالقون! -النافذة! 722 00:39:52,240 --> 00:39:53,560 إنها محكوم عليها بالفشل! 723 00:39:53,800 --> 00:39:56,520 لا يمكننا أن نفتح! -أخرجونا من هنا! 724 00:39:58,520 --> 00:40:00,760 -أنا أدعو فريد! -اجعلنا 725 00:40:01,000 --> 00:40:02,040 اخرج! 726 00:40:02,280 --> 00:40:04,240 نحن مع قنبلة! 727 00:40:04,480 --> 00:40:05,760 -2 دقيقة 46. 728 00:40:06,000 --> 00:40:07,600 تفضل، أجب! 729 00:40:17,920 --> 00:40:19,000 أوه، اللعنة، 730 00:40:19,240 --> 00:40:20,480 جهاز الرد! حسنًا، 731 00:40:20,720 --> 00:40:23,960 سأتصل بفرقة القنابل. -علينا أن نصلح أنفسنا. 732 00:40:24,200 --> 00:40:25,760 -لكن الأمر ليس على ما يرام! 733 00:40:26,000 --> 00:40:27,640 لم نفعل ذلك أبدا! 734 00:40:27,880 --> 00:40:28,800 -دعونا الارتجال! 735 00:40:31,080 --> 00:40:32,080 -هراء ! 736 00:40:32,320 --> 00:40:36,000 -أملك ! أملك ! إنها أساسية، لا يجب أن تكون معقدة. 737 00:40:36,240 --> 00:40:38,640 لقد شاهدت الكثير من "MacGyver". 738 00:40:38,880 --> 00:40:40,320 قطع الطاقة 739 00:40:40,560 --> 00:40:42,040 من المفجر. 740 00:40:42,280 --> 00:40:43,920 ولكن ليس واحدا 741 00:40:44,160 --> 00:40:45,840 للكاشف أو أنه يقفز. 742 00:40:46,080 --> 00:40:48,280 هذا كل شيء. حتى لوطي لوطي، 743 00:40:48,520 --> 00:40:49,520 يجب أن يكون 744 00:40:49,760 --> 00:40:51,120 السلك الأزرق. لذا. 745 00:40:51,360 --> 00:40:52,760 -لا تلمس! 746 00:40:53,000 --> 00:40:55,360 -ليس لدينا وقت. -تنحى. 747 00:40:55,600 --> 00:40:56,880 -إنها حمراء! 748 00:40:57,120 --> 00:40:58,680 -قلت الأزرق! 749 00:40:58,920 --> 00:40:59,720 -حسنا، 750 00:40:59,960 --> 00:41:02,600 أغير رأيي! ثق بي. 751 00:41:02,840 --> 00:41:03,920 -يثق ؟ 752 00:41:05,000 --> 00:41:08,840 -أوه، كاراديك، على محمل الجد؟ حقا، الآن؟ 753 00:41:09,080 --> 00:41:12,720 هل تعتقد أنه الوقت المناسب؟ حسنا... 754 00:41:13,720 --> 00:41:16,640 حسنًا، أنت على حق: أنا كاذب، 755 00:41:16,840 --> 00:41:19,160 أنا أكذب طوال الوقت، حتى عليك. 756 00:41:19,400 --> 00:41:21,200 هذا صحيح. -ابتعد. 757 00:41:21,400 --> 00:41:22,480 -لم أنتهي! 758 00:41:23,640 --> 00:41:26,080 كان يجب أن أخبرك بالحقيقة 759 00:41:26,280 --> 00:41:29,000 حول المجوهرات، من الطفل. هذا صحيح. 760 00:41:29,240 --> 00:41:32,520 ولكننا مختلفون جداً أنت وأنا. 761 00:41:32,760 --> 00:41:36,440 يؤسفني أن أقول لك، لكن في بعض الأحيان أنت كذلك.. 762 00:41:37,200 --> 00:41:40,520 لذا.. عنيدة، متصلب نفسياً، نعم، 763 00:41:40,760 --> 00:41:42,560 لقد كذبت عليك. لذا. 764 00:41:42,760 --> 00:41:45,800 ولكن لم يكن الأمر كذلك لاستخدامك. 765 00:41:46,040 --> 00:41:49,120 لقد كذبت لأنني... لقد كذبت لأنني... 766 00:41:50,160 --> 00:41:53,000 كنت خائفة من فقدانك. لذا. 767 00:41:59,040 --> 00:42:00,040 -أحمر ؟ 768 00:42:00,280 --> 00:42:01,480 -نعم. نعم. 769 00:42:04,160 --> 00:42:05,160 -تمام. 770 00:42:07,600 --> 00:42:08,920 -أعطني يدك. 771 00:42:10,920 --> 00:42:12,520 (أحمر.) -هل أنت متأكد؟ 772 00:42:12,720 --> 00:42:14,400 - نعم نعم نعم ... 773 00:42:21,360 --> 00:42:24,080 تصرخ مورجانا بفرح. 774 00:42:24,320 --> 00:42:25,720 أوه، اللعنة! 775 00:42:26,320 --> 00:42:28,120 فرصة واحدة في 2، 776 00:42:28,360 --> 00:42:30,240 حمامة بلدي 2! رائع! 777 00:42:30,480 --> 00:42:32,920 رائع! رائع! رائع! 778 00:42:33,160 --> 00:42:35,160 نعم! -1 فرصة في 2؟ 779 00:42:35,880 --> 00:42:38,560 هل اخترت بالصدفة؟ -لا. 780 00:42:38,800 --> 00:42:41,720 إنه دائما أحمر في الأفلام! 781 00:42:41,960 --> 00:42:44,200 -لقد قلت ذلك بالصدفة. -لا. 782 00:42:45,560 --> 00:42:47,240 هل نجحت أم لا؟ 783 00:42:47,760 --> 00:42:49,320 إشارة إلكترونية 784 00:42:49,560 --> 00:42:51,320 العد المتسارع 785 00:42:51,560 --> 00:42:54,680 ... 786 00:42:54,920 --> 00:42:56,120 صافرة طويلة 787 00:42:56,360 --> 00:42:58,560 ينفجر الجهاز. 788 00:43:05,080 --> 00:43:06,080 كيف حالك ؟ 789 00:43:07,080 --> 00:43:08,480 كيف حالك ؟ لا شئ. 790 00:43:08,720 --> 00:43:10,040 إنها وصمة عار. 791 00:43:10,280 --> 00:43:11,800 لا يهم. 792 00:43:13,120 --> 00:43:14,320 المخادعون. 793 00:43:17,720 --> 00:43:20,560 حسنًا، حسنًا، حسنًا، لقد كذبت. 794 00:43:20,760 --> 00:43:23,560 لم أكن أعرف أي موضوع كان لا بد من قطعها. 795 00:43:23,760 --> 00:43:27,520 ولكنني قلت لك للتو أنني كنت أكذب، لذلك كنت تعرف ذلك. 796 00:43:27,720 --> 00:43:29,320 في ذلك، لم أكذب. 797 00:43:29,520 --> 00:43:32,560 عفوا، ولكن كان علي أن اتخاذ قرار، 798 00:43:32,760 --> 00:43:35,840 وإلا لكان لدينا فرصة 100% للبقاء هناك. 799 00:43:36,040 --> 00:43:39,320 -يا أصدقاء، لدينا مشكلة، اعترف آلان وإنزو 800 00:43:39,520 --> 00:43:41,920 بعد أن خبأت قنبلة من الدم المزيف 801 00:43:42,120 --> 00:43:43,400 -أوه نعم؟ 802 00:43:46,680 --> 00:43:47,880 -آه، 803 00:43:48,120 --> 00:43:50,600 أنا...أحذر متأخرا قليلا. 804 00:43:51,520 --> 00:43:53,840 -قليلا. -لكننا وجدنا شيئا. 805 00:43:54,080 --> 00:43:56,760 لقد تحدث مورجان معك الشيء الأساسي؟ 806 00:43:57,000 --> 00:44:00,080 -لم يكن لدي الوقت. -هذه ليست مشكلتي بعد الآن. 807 00:44:04,560 --> 00:44:08,200 -تمام. -أتعلم؟ أنت مخطئ. 808 00:44:08,800 --> 00:44:11,360 لأنني كنت كذلك ذكي في هذا واحد 809 00:44:11,600 --> 00:44:14,600 وكنت قد أحببت ذلك. -انها واضحة. 810 00:44:15,760 --> 00:44:19,080 -بدون ديسمبر. ضرب الدبابيس، كان الجو حارا، أليس كذلك؟ 811 00:44:19,280 --> 00:44:21,320 -نعم. يمسك، احتفظ بالملف، 812 00:44:21,560 --> 00:44:23,840 انا ذاهب للحصول على السيارة. 813 00:44:37,480 --> 00:44:40,040 -"كل شيء على ما يرام. مارلين." 814 00:44:40,280 --> 00:44:43,520 أنت الذي قمت بالفحص هذا الملف عام 2005 815 00:44:46,200 --> 00:44:49,080 لقد قمت بتحرير الصفحة. هل انا مخطئ؟ 816 00:44:50,880 --> 00:44:54,560 -متى...متى استل وصلت إلى قسمنا 817 00:44:54,760 --> 00:44:57,240 لقد تم إبعادها بـ 4 مراكز. 818 00:44:57,480 --> 00:45:01,320 في البداية قلت له مثل والآخرون، أنه مصاب بالسرطان، 819 00:45:01,560 --> 00:45:05,720 لا ينبغي لها أن تفكر الحمل قبل 5 سنوات. 820 00:45:05,920 --> 00:45:10,160 لكنها انفجرت في البكاء و... وتوسلت لي. 821 00:45:10,800 --> 00:45:13,240 - إذن أنت زورت ملفه. 822 00:45:15,640 --> 00:45:19,000 -أنت تعرف، هؤلاء النساء وصلوا بقصتهم.. 823 00:45:19,240 --> 00:45:20,560 كتاب البطولات الاربع 824 00:45:20,800 --> 00:45:22,680 -المهم، القصص. 825 00:45:22,920 --> 00:45:25,200 -رغبة في طفل لا يأتي، 826 00:45:25,440 --> 00:45:27,440 إنها معاناة عظيمة. 827 00:45:30,000 --> 00:45:33,840 أرادت إستل هذا الطفل كثيراً. ولكن لم تكن هناك معجزة. 828 00:45:35,600 --> 00:45:38,720 أخذها السرطان بعد وقت قصير من الولادة. 829 00:45:39,720 --> 00:45:42,200 -أنت أبدا لم يقل أي شيء للدكتور بوبي. 830 00:45:43,280 --> 00:45:47,840 وبعد 18 عاما، ابن إستل يعود ويطالب بالمحاسبة. 831 00:45:49,800 --> 00:45:53,880 -في البداية، قمت بفحص مكالماته، لكنه عاد إلى التهمة. 832 00:45:56,240 --> 00:46:00,600 لا أفهم كيف يمكننا ذلك الاستياء من الطبيب لكونه على قيد الحياة. 833 00:46:00,840 --> 00:46:04,680 -بسبب تعرضه للتحرش، الطبيب يجب أن يكون طرح الأسئلة. 834 00:46:05,520 --> 00:46:07,600 -اعترفت بكل شيء منذ 3 أيام. 835 00:46:07,840 --> 00:46:10,080 -آه! آه! اعترف بالخطأ، 836 00:46:11,000 --> 00:46:13,640 نصف مغفور. ايه ؟ -ليس خطأ. 837 00:46:13,880 --> 00:46:16,680 -كنت خائفة. - ولم يسامحك . 838 00:46:16,920 --> 00:46:21,560 -من الغضب نقلني حتى أبتعد عن المرضى 839 00:46:21,800 --> 00:46:23,120 وفحص 840 00:46:23,360 --> 00:46:24,480 ملفاتي. 841 00:46:24,720 --> 00:46:25,840 -أوه ! -إستل، 842 00:46:26,080 --> 00:46:29,240 هذا هو الالتواء الوحيد الذي أعاني منه في 25 عاما من الحياة المهنية. 843 00:46:29,480 --> 00:46:32,840 -نعم ؟ هل نحن متأكدون من ذلك؟ ايه ؟ -25 سنة، 844 00:46:33,080 --> 00:46:34,360 الالتواء الوحيد، 845 00:46:34,600 --> 00:46:36,720 إنها مهنة جيدة. و ؟ 846 00:46:36,960 --> 00:46:38,480 ماذا يحدث؟ 847 00:46:38,680 --> 00:46:41,400 - لقد وعدت بالاستقالة. -نعم. 848 00:46:41,640 --> 00:46:43,840 -و بالمقابل... -في مقابل؟ 849 00:46:44,080 --> 00:46:47,680 -وافق على... لا يحذر ترتيب الممرضات. 850 00:46:47,920 --> 00:46:49,640 -لعبة جميلة ونزيهة. 851 00:46:49,880 --> 00:46:51,320 -لكنه غير رأيه. 852 00:46:51,560 --> 00:46:52,880 لقد اتصل بك 853 00:46:53,120 --> 00:46:54,720 في اليوم السابق، الساعة 10:37 مساءً. 854 00:46:54,960 --> 00:46:56,080 -إنه متأخر. 855 00:46:56,320 --> 00:46:57,600 -كان ذاهبا 856 00:46:57,840 --> 00:46:58,920 يدينك؟ 857 00:46:59,680 --> 00:47:00,680 وهناك، 858 00:47:00,920 --> 00:47:03,080 أردت قتله. -لا. 859 00:47:03,320 --> 00:47:05,920 ولم يتحدث عن ذلك. -من ماذا إذن؟ 860 00:47:06,120 --> 00:47:10,400 -أراد أن يعرف طريقتي تصنيف لاستبدالي. 861 00:47:10,640 --> 00:47:12,960 -طريقتك؟ الساعة 10:37 مساءً؟ أوه ! 862 00:47:16,040 --> 00:47:17,360 -أنا لم أقتله. 863 00:47:19,320 --> 00:47:20,760 لم أكن هناك حتى 864 00:47:21,000 --> 00:47:24,320 عندما مات. يفحص! -هذا ما نفعله! 865 00:47:24,560 --> 00:47:27,320 -نحن مراجعي الحسابات. -نحن نتحقق. 866 00:47:27,560 --> 00:47:29,760 -نحن نتحقق. -سوف أتحقق. 867 00:47:30,000 --> 00:47:32,240 - لكان ذلك ضروريا بالنسبة لي للتحقق. 868 00:47:32,480 --> 00:47:33,280 يضحكون. 869 00:47:33,520 --> 00:47:34,440 بلاجونيت. 870 00:47:34,680 --> 00:47:38,000 -بالإضافة إلى ذلك، لقد قمت بالتحقق، لقد قمت بتسجيل الدخول في الساعة 8:42 صباحًا. 871 00:47:38,240 --> 00:47:40,440 يوم القتل. 872 00:47:40,680 --> 00:47:44,280 8:42 صباحًا وقمت بتسجيل الدخول على جهاز الكمبيوتر الخاص بك في الساعة 8:50 صباحًا. 873 00:47:44,520 --> 00:47:47,000 وهذا يتركك... -8 دقائق. 874 00:47:47,680 --> 00:47:51,920 -إنها أكثر من كافية للوصول رؤية الطبيب وقتله. 875 00:47:52,160 --> 00:47:53,400 -بيم! -ولكن لا! 876 00:47:54,440 --> 00:47:58,520 استغرق الأمر مني بعض الوقت لإيقاف السيارة بسبب لقد سُرقت ساحة انتظار السيارات الخاصة بي! 877 00:48:00,360 --> 00:48:01,800 انها محفوظة! 878 00:48:02,040 --> 00:48:02,680 -لذا. 879 00:48:04,040 --> 00:48:05,600 -لكن...ولكن على أية حال، 880 00:48:05,840 --> 00:48:06,880 أخبره! 881 00:48:07,120 --> 00:48:10,480 أراد أن يعرف طريقة التصنيف الخاصة بي. 882 00:48:18,720 --> 00:48:21,960 -يا القرف! أوه، القرف! يا للقرف ! 883 00:48:22,880 --> 00:48:25,040 قلت للتو أن شخصا ما، 884 00:48:25,280 --> 00:48:28,520 ولا يهمنا من إنه ليس الوقت المناسب، 885 00:48:28,760 --> 00:48:30,200 حتى أن شخص ما 886 00:48:30,440 --> 00:48:32,640 لقد سرق موقف السيارات الخاص بك. 887 00:48:32,880 --> 00:48:34,320 لا أحد يقول ذلك 888 00:48:34,560 --> 00:48:37,040 في فرنسا، نقول "مساحة لوقوف السيارات". 889 00:48:37,280 --> 00:48:39,320 هل أنت من كيبيك؟ 890 00:48:39,560 --> 00:48:41,880 ألم يكن بإمكانك أن تقول ذلك عاجلاً؟ 891 00:48:42,120 --> 00:48:43,720 -160، أنت مزعج! 892 00:48:43,960 --> 00:48:47,240 -إنها ليست المذنبة. هي من كيبيك. 893 00:48:48,000 --> 00:48:49,000 سكان كيبيك 894 00:48:49,240 --> 00:48:51,280 محاطة بـ H24 من Rosbifs 895 00:48:51,480 --> 00:48:54,960 الذين لا تهتم لتعلم 3 كلمات فرنسية. 896 00:48:55,160 --> 00:48:58,400 يجعلهم في حالة سكر و لا يمكنهم تحمل الكلمات الإنجليزية. 897 00:48:58,640 --> 00:49:00,400 لذلك لا يقولون 898 00:49:00,640 --> 00:49:03,920 "للذهاب للتسوق"، ولكن "متجر". لذا. 899 00:49:04,120 --> 00:49:07,360 لا يقولون "عطلة نهاية الأسبوع" لكن "عطلة نهاية الأسبوع". 900 00:49:08,080 --> 00:49:11,600 ولا يقولون "وقوف السيارات"، ولكن "وقوف السيارات". 901 00:49:11,840 --> 00:49:15,880 -لقد ولدت في مونتريال، ولكن ماذا العلاقة مع وفاة الطبيب؟ 902 00:49:16,120 --> 00:49:19,680 -أنت تتحدث بشكل مختلف وتكتب التواريخ بشكل مختلف. 903 00:49:21,160 --> 00:49:22,360 في فرنسا، 904 00:49:22,600 --> 00:49:24,520 عندما نسجل تاريخا 905 00:49:24,720 --> 00:49:28,120 نحن نصنع اليوم والشهر والسنة. 906 00:49:28,360 --> 00:49:30,080 نحن لا نفعل ذلك في كل مكان. 907 00:49:30,320 --> 00:49:31,840 في الولايات المتحدة، هو عليه 908 00:49:32,560 --> 00:49:35,120 الشهر، اليوم، السنة. 909 00:49:35,760 --> 00:49:37,640 وبعد ذلك في الصين أو اليابان، 910 00:49:37,840 --> 00:49:40,800 ثم هم، يصنعون السنة والشهر واليوم. 911 00:49:41,040 --> 00:49:43,520 وفي كندا طبعا إنها فوضى. 912 00:49:43,720 --> 00:49:47,760 كما هو الحال مع نصف السكان الناطقين باللغة الإنجليزية والآخرين الناطقين بالفرنسية، 913 00:49:47,960 --> 00:49:51,520 حتى لا يكون هناك خطأ توصي حكومتك 914 00:49:51,720 --> 00:49:53,920 لاستخدام نظام ISO 8601، 915 00:49:54,160 --> 00:49:55,400 وهذا يعني 916 00:49:55,640 --> 00:49:58,080 السنة، الشهر، اليوم. 917 00:49:59,440 --> 00:50:01,440 لذلك عكس ما لدينا. 918 00:50:01,640 --> 00:50:04,240 هل ترى إلى أين سأذهب بهذا؟ 919 00:50:04,440 --> 00:50:06,440 -بالطبع هذا واضح. 920 00:50:06,640 --> 00:50:08,440 -أنت لا ترى على الإطلاق! 921 00:50:09,520 --> 00:50:11,200 -لقد افتقد الطفل! 922 00:50:11,400 --> 00:50:14,120 ومن هنا دعوته في منتصف الليل 923 00:50:14,360 --> 00:50:16,440 للحديث عن الترتيب. 924 00:50:17,800 --> 00:50:20,120 سأختصر لك. منذ 6 أشهر، 925 00:50:20,360 --> 00:50:22,960 آلان وإنزو تخريب الحاضنة. 926 00:50:23,440 --> 00:50:24,920 -FAA! 927 00:50:25,120 --> 00:50:26,120 -نعم! 928 00:50:26,320 --> 00:50:28,280 ونتيجة لذلك، اضطر الطبيب إلى ذلك 929 00:50:28,480 --> 00:50:30,800 تلقيح عن طريق الخطف مرضاه، 930 00:50:31,040 --> 00:50:33,520 خوفاً من فقدان الأجنة. 931 00:50:33,760 --> 00:50:36,400 يدعو كل هؤلاء قادر على المجيء. 932 00:50:36,640 --> 00:50:40,280 ولكن يوم الجمعة والجمعة لا يوجد التلقيح. 933 00:50:40,480 --> 00:50:41,480 لماذا ؟ 934 00:50:41,720 --> 00:50:43,920 إنه اليوم... -راحة... 935 00:50:44,120 --> 00:50:46,600 - إجازة مساعده. 936 00:50:46,840 --> 00:50:48,200 مضطرًا إلى القيام بذلك، 937 00:50:48,440 --> 00:50:50,400 من الواضح أنه متشابك 938 00:50:50,640 --> 00:50:51,720 الفرش. 939 00:50:52,480 --> 00:50:56,920 كان يعتقد أن الجنين تمت الإشارة إليه "23/01/22" 940 00:50:57,120 --> 00:51:01,320 هل تم أخذ الجنين في 23 يناير 2022. 941 00:51:01,560 --> 00:51:03,520 باستثناء... -غير ممكن. 942 00:51:03,760 --> 00:51:05,480 -مع النظام... -إيسيو، 943 00:51:05,720 --> 00:51:06,880 اه... شيء -ISO 944 00:51:07,120 --> 00:51:08,320 بواسطة مارلين، 945 00:51:08,520 --> 00:51:11,160 23/01/22، في الواقع، هذا يعني 946 00:51:11,800 --> 00:51:14,600 في 22 يناير 2023. 947 00:51:15,280 --> 00:51:17,560 -إنه العكس. - كرات اللحم. 948 00:51:18,520 --> 00:51:21,920 النتيجة: عاد جوديث فارون في المنزل 949 00:51:22,120 --> 00:51:25,480 بإخباره أن أجنته لم تعد قابلة للحياة. 950 00:51:25,680 --> 00:51:27,920 - أجنةك لم تعد قابلة للحياة. 951 00:51:28,120 --> 00:51:31,160 -اعتقدت أنها كانت جيدة. -لا أفهم. 952 00:51:33,080 --> 00:51:36,200 -دعونا المضي قدما في التلقيح. لا تقلق. 953 00:51:36,400 --> 00:51:38,400 - وقد تلقيح عن طريق الخطأ 954 00:51:38,600 --> 00:51:41,720 مريض آخر بنفس الأحرف الأولى. 955 00:51:42,960 --> 00:51:44,360 - فيولين إيزابل. 956 00:51:44,600 --> 00:51:48,520 إنها فوضى كبيرة وكبيرة أخبار سيئة للإبلاغ عنها. 957 00:51:48,720 --> 00:51:49,720 والموبايل؟ 958 00:51:49,960 --> 00:51:51,520 -أنا قادم! 959 00:51:51,760 --> 00:51:55,200 ولم يدرك الطبيب من خطأه. 960 00:51:55,400 --> 00:51:58,640 ولكن عندما مارلين اعترف له أنه مريض 961 00:51:58,880 --> 00:52:01,560 أصيب بالسرطان، فشعر بالذعر. 962 00:52:01,800 --> 00:52:05,640 وقام بفحص ملفاته إذا لم تكن هناك أخطاء أخرى. 963 00:52:05,880 --> 00:52:07,480 هذا هو المكان الذي سقط فيه 964 00:52:07,720 --> 00:52:11,320 على زلابية له. -أراد أن يحذر الزوج أولا 965 00:52:11,520 --> 00:52:15,400 ليجهز بعد ذلك زوجته إلى الأخبار السيئة الكبيرة. 966 00:52:15,640 --> 00:52:17,920 -لن نقول أي شيء، سوف يدمرها! 967 00:52:18,120 --> 00:52:20,360 - آسف، هذا ليس طفلك. 968 00:52:20,560 --> 00:52:23,160 -لا أهتم من قصص جنينك! 969 00:52:23,360 --> 00:52:26,440 لقد كانت تحمل هذا الطفل لمدة 6 أشهر! - اهدأ. 970 00:52:26,680 --> 00:52:27,560 ضربات 971 00:52:29,280 --> 00:52:33,160 -وهناك حسابات سيئة. عملية حسابية سيئة للغاية. 972 00:52:47,880 --> 00:52:50,720 -منذ ذلك الحين... إذن اه... 973 00:52:51,600 --> 00:52:54,720 قرر بينوا لحماية زوجته. 974 00:52:54,960 --> 00:52:58,560 صباح يوم القتل تركته بمفرده لمدة 10 دقائق تقريبًا. 975 00:52:58,800 --> 00:53:00,000 ما الذي يجعل 976 00:53:00,240 --> 00:53:02,320 أن لدينا الدافع. لذا. 977 00:53:02,560 --> 00:53:05,520 -أستدعي بينوا جيزابيل. أحسنت يا مورجانا. 978 00:53:05,760 --> 00:53:07,760 -سأخبر سيلين. 979 00:53:08,560 --> 00:53:09,560 -تمام. 980 00:53:20,480 --> 00:53:22,200 -هل هو الأب؟ 981 00:53:23,840 --> 00:53:27,120 (رأيت ملفًا باسمك في المستشفى.) 982 00:53:27,920 --> 00:53:29,120 إذا كنت تريد التحدث 983 00:53:29,320 --> 00:53:33,000 لشخص ليس لديه أطفال، مع حالة رومانسية غير مستقرة 984 00:53:33,200 --> 00:53:36,640 وخاصة بدون رحم، أنا هنا، أنا قبر. 985 00:53:39,640 --> 00:53:41,120 لكن لا تفاصيل 986 00:53:41,360 --> 00:53:42,760 على الولادة. 987 00:53:42,960 --> 00:53:44,560 أشياء غريبة بعض الشيء، 988 00:53:44,760 --> 00:53:48,080 إبسيو، طفرات الحليب، لا أريد أن أعرف كل ذلك. 989 00:53:48,280 --> 00:53:49,480 نعم؟ -تمام. 990 00:54:00,400 --> 00:54:03,120 *جو الصالة 991 00:54:03,360 --> 00:54:05,200 ... 992 00:54:05,400 --> 00:54:08,520 -كنت أعلم أنه سيغادر. لديه مجال كبير جدا 993 00:54:08,760 --> 00:54:10,640 لفرقتنا الصغيرة. 994 00:54:10,840 --> 00:54:14,200 -صغير ؟ لا يزال لدينا العديد من مجموعات التحقيق. 995 00:54:14,400 --> 00:54:17,120 -أنت تتذكر متى وصل؟ 996 00:54:17,320 --> 00:54:18,920 لقد ضاع. 997 00:54:19,120 --> 00:54:22,960 لقد بدا وكأنه طائر صغير، لقد كان لطيفًا جدًا. 998 00:54:23,160 --> 00:54:26,080 -ألم يحن وقت الهدية؟ -نعم. 999 00:54:26,280 --> 00:54:28,920 -نقدم الهدية. نعطي الهدية. 1000 00:54:29,720 --> 00:54:31,320 (نقدم الهدية). 1001 00:54:31,560 --> 00:54:33,440 -بالطبع، الهدية. هدية. 1002 00:54:33,680 --> 00:54:35,080 لذا. -لا ينبغي لك. 1003 00:54:35,280 --> 00:54:37,160 -على أي حال. -شكرًا. 1004 00:54:37,400 --> 00:54:38,760 -فكرة جيل. 1005 00:54:39,000 --> 00:54:41,640 -لكنني اخترت. أردت النحاس، 1006 00:54:41,840 --> 00:54:45,040 لكنها كانت خارج الميزانية بالنظر إلى ما قدمه ديدييه. 1007 00:54:45,960 --> 00:54:46,960 لذلك هذا، 1008 00:54:47,200 --> 00:54:49,920 كان الأفضل القيمة مقابل المال. 1009 00:54:50,120 --> 00:54:52,440 - لا حاجة لكل التفاصيل. 1010 00:54:56,280 --> 00:54:59,240 (مورجانا ليست هناك؟) -ها أنت ذا. 1011 00:54:59,480 --> 00:55:00,680 وعاء التبت. 1012 00:55:01,440 --> 00:55:02,520 صلصلة 1013 00:55:03,600 --> 00:55:04,600 رائع! 1014 00:55:04,800 --> 00:55:05,760 ... 1015 00:55:09,040 --> 00:55:10,840 شكرًا. شكرا لك، دافني. 1016 00:55:11,040 --> 00:55:12,920 -حسنا، أنا... -شكرا لك، جيل. 1017 00:55:13,680 --> 00:55:16,240 -حسنا إلى القائد كاراديك... 1018 00:55:17,320 --> 00:55:22,320 مع من أتيحت لي الفرصة، كان لدينا فرصة العمل. و... 1019 00:55:23,120 --> 00:55:24,400 وبعد ذلك... 1020 00:55:26,720 --> 00:55:27,840 إلى آدم. 1021 00:55:28,800 --> 00:55:32,360 مع من تمكنت من المشاركة 6 سنوات من الصداقة والثقة. 1022 00:55:35,680 --> 00:55:37,000 سوف نفتقدك. 1023 00:55:38,080 --> 00:55:40,480 -أنت أيضاً. -للقائد! 1024 00:55:40,720 --> 00:55:42,640 -إلى القائد! -شكرًا. 1025 00:55:42,840 --> 00:55:44,120 - وإلى سي دي تي بريجنت 1026 00:55:44,360 --> 00:55:48,920 الذي سيكون لديه المهمة الثقيلة ليحل محلك في هذه المجموعة. 1027 00:55:49,120 --> 00:55:50,160 هتافات. 1028 00:55:50,400 --> 00:55:52,760 إنهم نخب. 1029 00:55:53,000 --> 00:55:54,000 -صحة. 1030 00:55:55,160 --> 00:55:57,280 -لن أنسى ابتسامتك أبدًا. 1031 00:55:59,400 --> 00:56:00,920 -وأنا أيضاً يا جيل. 1032 00:56:02,960 --> 00:56:07,640 -أعتقد أننا سنفعل بعض الشيء عمل جيد جدا معا. حقًا. 1033 00:56:07,880 --> 00:56:09,760 -في التحقيق الأول الخاص بك. -شكرًا. 1034 00:56:10,000 --> 00:56:13,240 -لقد تم الانتهاء منه بسرعة. - إنها وظيفة جماعية. 1035 00:56:13,440 --> 00:56:14,480 لديك 1036 00:56:14,720 --> 00:56:16,240 فريق عظيم. -نعم. 1037 00:56:16,440 --> 00:56:19,800 -لو لم يلدغ مورغان موقف سيارات المشتبه به، 1038 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 لم أكن لأفهم أنها كانت من كيبيك. 1039 00:56:23,200 --> 00:56:26,200 إنه بفضلها إذا وجدت الجاني. 1040 00:56:26,400 --> 00:56:29,920 -هل تسير الأمور على ما يرام مع مورغان؟ -بصراحة. بصراحة. 1041 00:56:30,120 --> 00:56:32,360 بعد ذلك تغادر في كل اتجاه 1042 00:56:32,560 --> 00:56:35,760 والمستوى الإجرائي في بعض الأحيان يكون الأمر "رائعًا" بعض الشيء، 1043 00:56:35,960 --> 00:56:38,560 إنه زلق، لكن مهلا، 1044 00:56:38,800 --> 00:56:41,840 لا استطيع الانتظار لنرى ما يمكن أن تجلبه. 1045 00:56:42,560 --> 00:56:43,560 -آه، أخيراً! 1046 00:56:48,200 --> 00:56:49,200 من المؤكد، 1047 00:56:49,440 --> 00:56:51,760 إنها شخصية. -بالضبط. 1048 00:56:51,960 --> 00:56:53,760 إنها شخصية. 1049 00:56:59,160 --> 00:57:00,360 -لقد تأخرت. 1050 00:57:00,560 --> 00:57:03,160 -نعم. -هذا بيير إيمانويل كارون، 1051 00:57:03,360 --> 00:57:04,400 القاضي كارون 1052 00:57:04,640 --> 00:57:07,160 رفيقي. -آه، تشرفت بلقائك. 1053 00:57:08,920 --> 00:57:10,360 -فريديريك بريجنت، 1054 00:57:10,600 --> 00:57:12,760 من يخلف كارادك. -مسرور. 1055 00:57:12,960 --> 00:57:14,960 "رفيقي." لقد ترددت. 1056 00:57:15,200 --> 00:57:16,600 -لا. -قليلا. 1057 00:57:16,800 --> 00:57:18,600 -لا. -لا أحد ينأى؟ 1058 00:57:18,800 --> 00:57:20,080 -هل تريد مشروبا؟ 1059 00:57:20,320 --> 00:58:09,080 ... 1060 00:58:12,240 --> 00:58:15,200 ترجمات: